The Disco Biscuits — Voices Insane songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Voices Insane" van The Disco Biscuits.
Songteksten
I admit it, I was guilty
But don’t you believe it, that I was wrong
I never accepted my relocation
And I’m looking out past them four hours till dawn
I’ve dreamed of this day since they locked away the key
A prisoner in chains will not make a madman of me
These voices insane are telling me tales from the stars
So I call on the reigns of forces drawn in from afar
The walls have deceived me
I imagined this all on my own
These spirits around me, clouds of dust looking for a new home
When they tap on my shoulder, tell me I got what I deserve
I throw my arms & destroy them
Cause on this day they will eat all their words
I’ve dreamed of this day since they locked away the key
A prisoner in chains will not make a madman of me
These voices insane are telling me tales from the stars
So I call on the reigns of forces drawn in from afar
I can stop all the voices
And bang on the walls with my fists
But my only choice left
Is the one I’d never dismiss
I hear the world through the echos
A song of life through the noise in the crowd
In this cell I’ve known plainly
That what I want is what is not allowed
I’ve dreamed of this day since they locked away the key
A prisoner in chains will not make a madman of me
These voices insane are telling me tales from the stars
So I call on the reigns of forces drawn in from afar
Songtekstvertaling
Ik geef het toe, Ik was schuldig.
Maar geloof het niet, dat ik fout zat.
Ik heb mijn verhuizing nooit geaccepteerd.
En ik kijk voorbij hen vier uur tot zonsopgang.
Ik heb van deze dag gedroomd sinds ze de sleutel opsloten.
Een gevangene in kettingen maakt me niet gek.
Die gekken vertellen me verhalen uit de sterren.
Daarom roep ik de machthebbers op die van ver naar binnen worden getrokken.
De muren hebben me bedrogen.
Ik stelde me dit helemaal alleen voor.
Deze geesten om me heen, stofwolken op zoek naar een nieuw thuis
Als ze op mijn schouder tikken, Zeg me dan dat ik heb wat ik verdien.
Ik gooi mijn armen en vernietig ze.
Want op deze dag zullen zij al hun woorden eten.
Ik heb van deze dag gedroomd sinds ze de sleutel opsloten.
Een gevangene in kettingen maakt me niet gek.
Die gekken vertellen me verhalen uit de sterren.
Daarom roep ik de machthebbers op die van ver naar binnen worden getrokken.
Ik kan alle stemmen stoppen.
En op de muren slaan met mijn vuisten
Maar mijn enige keuze over
Is degene die ik nooit zou afwijzen
Ik hoor de wereld door de echo ' s
Een lied van het leven door het lawaai in de menigte
In deze cel heb ik het duidelijk geweten.
Dat wat Ik wil is wat niet toegestaan is.
Ik heb van deze dag gedroomd sinds ze de sleutel opsloten.
Een gevangene in kettingen maakt me niet gek.
Die gekken vertellen me verhalen uit de sterren.
Daarom roep ik de machthebbers op die van ver naar binnen worden getrokken.