The Disco Biscuits — The City songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The City" van The Disco Biscuits.
Songteksten
When I was young I lived atop a mountain oh so high
It was built of ivory bricks and glass and towered in the sky
I lived above my brother and beside my father too
But they hardly ever saw me as I hung out on the roof
And I looked out on the city and the taxi cabs below
I would cherish that I had this little place to call my own
Well I thought I knew the future of the mountains in my range
If the future taught me anything the past can never change
Well I sit atop this city blowing smoke rings in the sky
With the twin peaks looming way above the place where I get high
And 10 million heads below me on an island I call mine
But we all find away to share it while we avoid each others eyes
But the truth is that these people are as much my family
As we share a love for mountains that are circled by the sea
While I look upon the city that I’ve grown to call my own
No matter where this journey takes me this place will always be my home
Whooooo-oooah
Sitting on a mountain top, fifteen miles above the city
Whooooo-oooah
Sitting in this melting pot where you can see the future with me
Songtekstvertaling
Toen ik jong was woonde ik op een berg zo hoog
Het was gebouwd van ivoren stenen en glas en in de lucht getild
Ik woonde boven m 'n broer en naast m' n vader.
Maar ze zagen me bijna nooit toen ik op het dak hing.
En ik keek uit op de stad en de taxi ' s beneden
Ik zou het fijn vinden als ik dit plekje voor mezelf had.
Ik dacht dat ik de toekomst van de bergen in mijn bereik kende.
Als de toekomst me iets geleerd heeft, kan het verleden nooit veranderen.
Nou, ik zit boven deze stad rookringen te blazen in de lucht
Met de Twin peaks die ver boven de plek staan waar ik high word
En 10 miljoen hoofden onder me op een eiland dat ik de mijne noem
Maar we vinden allemaal een manier om het te delen terwijl we elkaars ogen vermijden.
Maar de waarheid is dat deze mensen net zo goed mijn familie zijn.
Als we een liefde delen voor bergen die omcirkeld worden door de zee
Terwijl ik naar de stad Kijk Die ik de mijne ben gaan noemen
Het maakt niet uit waar deze reis me brengt deze plek zal altijd mijn thuis zijn
Whooooo-oooah
Zittend op een bergtop, 15 mijl boven de stad
Whooooo-oooah
Zittend in deze smeltkroes waar je de toekomst met mij kunt zien