The Disco Biscuits — Magellan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Magellan" van The Disco Biscuits.
Songteksten
The waves make mountains, I’ve sailed with ease
As wind gathers firmly in my canopy
We dive through the mist to the autumn sun
My vessel and its crew of twenty one, and we fly
Through burgundy smoke and a fear of home
Alas, my final mission to the great unknown
As my thoughts betray me in flashes so bold
I’m reminded of home where the coast shines like gold
Darkness, thunderstorm, a ship going down
The crashing of rain and its deafening sound
As the crew ties the sails blown aside by the wind
Crashing from the waves come tumbling in and we fly
Rolling like a cobra, one life to spend
Drifting through the heavens where the oceans they end
And there’s no longer the sea no longer the sun
My ship and the waves have all swirled into one
And i’m off past the vision, the line of the light
Where oceans turn waterfalls, daytime turns night
And no people return, no stories to tell
And i watched thru the door for the toll of the bell
One with the raging wind
Alive on the highest tides
My ship at sail can climb a mountain
Ride it to the sky
Whoa… oh, he’ll navigate!
Earlier up this morning, as I sit upon the bow
In the distance, my homeland, but I just don’t know how
Years along the sea, and I thought I’d find the sun
Once around the world, and now I think I’m done
Songtekstvertaling
De golven maken bergen, ik zeil met gemak
Als de wind zich stevig in mijn bladerdak verzamelt
We duiken door de mist naar de herfstzon
Mijn schip en zijn bemanning van 21, en we vliegen
Door Bourgondië rook en een angst voor thuis
Helaas, mijn laatste missie naar het grote onbekende.
Terwijl mijn gedachten me verraden in flitsen zo gedurfd
Ik word herinnerd aan thuis waar de kust schijnt als goud.
Duisternis, onweersbui, een schip dat naar beneden gaat
Het neervallen van de regen en het oorverdovende geluid
Als de bemanning de zeilen vastbindt die weggeblazen worden door de wind
De golven breken in en we vliegen
Rolling like a cobra, one life to spend
Zwevend door de hemel waar de oceanen eindigen
En er is niet langer de zee niet langer de zon
Mijn schip en de golven zijn allemaal in één gedraaid.
En ik ben voorbij het visioen, de lijn van het licht
Waar oceanen watervallen, dag verandert nacht
En geen mensen komen terug, geen verhalen te vertellen
En ik keek door de deur voor de tol van de bel
One with the raging wind
Levend op de hoogste getijden
Mijn schip kan een berg beklimmen.
Rij naar de hemel
Hij zal navigeren.
Eerder vanmorgen, toen ik op de boog zat
In de verte, mijn thuisland, maar ik weet gewoon niet hoe
Jaren langs de zee, en ik dacht dat ik de zon zou vinden
Eens over de hele wereld, en nu denk ik dat ik klaar ben.