The Disco Biscuits — Fish Out Of Water songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fish Out Of Water" van The Disco Biscuits.
Songteksten
I survived a Bisco show and walked into a dream
Left the club got in my car, stopped to get a magazine
So I rolled into another time, a black and white movie screen
So much pressure we create a diamond, that’s when you appear
Just like a fish out of water
Whose your pretty daughter?
She’s gonna make a rebel out of me
I’ve been up and I’ve been down and somewhere in between
And I’ve climbed a thousand mountain tops, just to feel serene
I’ve been drunk and on the run from creatures in my dream
I want to know, I’m bad, I’m good it’s all, it’s all the same to me Just like a fish out of water
Whose your pretty daughter?
She’s gonna make a rebel out of me Just like a fish out of water
Whose your pretty daughter?
She’s gonna make a rebel out of me
Songtekstvertaling
Ik overleefde een Bisco show en liep in een droom
Verliet de club stapte in mijn auto, stopte om een tijdschrift te halen
Dus ik rolde in een andere tijd, een zwart-wit filmscherm
Zoveel druk dat we een diamant creëren, dat is wanneer je verschijnt
Net als een vis uit het water.
Van wie is je mooie dochter?
Ze zal een rebel van me maken.
Ik ben boven geweest en ik ben beneden geweest en ergens tussenin
En ik heb duizend bergtoppen beklommen, om me rustig te voelen.
Ik ben dronken en op de vlucht voor wezens in mijn droom.
Ik wil het weten, Ik ben slecht, Ik ben goed het is allemaal, het is allemaal hetzelfde voor mij net als een vis uit het water
Van wie is je mooie dochter?
Ze zal een rebel van me maken, net als een vis uit het water.
Van wie is je mooie dochter?
Ze zal een rebel van me maken.