The Dirty Youth — Rise Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rise Up" van The Dirty Youth.
Songteksten
Another year has past
He’s stuck behind the glass
The corporate machine
That crushes hopes and dreams
Where did it all go wrong?
It’s not where we belong
Is this the final straw?
I’m screaming out for more
OK, I confess I’ve been feeling stressed
Thinking evil thoughts when it’s time to rest
What you stand for really does not interest me Now that we digress into nothingness
Pointless, nostaglic logic with emptiness
What you stand for really does not concern me The room started spinning
The red mist desending
Make your move for the door
Kick over chairs
And run down the stairs
I just can’t take anymore
Rise up, join the revolution
Take away the lies
Leave this institution
My head’s heavy now, this is killing me All these simple minds that just can’t agree
What you strive for really does not affect me Can you see yourself as you try your best
Slave to power, so confused and self obsessed
What you strive for really does not impress me The room started spinning
The red mist desending
Make your move for the door
Kick over chairs
And run down the stairs
I just can’t take anymore
Rise up, join the revolution
Take away the lies
Leave this institution
Rise up, rise up, rise up, rise…
I hear you calling
Are we still falling???
Rise up, join the revolution
Take away the lies
Leave this institution
Rise up, join the revolution
(Rise up, rise up, rise up, rise up)
Take away the lies
Leave this institution
Songtekstvertaling
Een ander jaar is voorbij.
Hij zit vast achter het glas.
De bedrijfsmachine
Dat verplettert hoop en dromen
Waar ging het allemaal mis?
Het is niet waar we thuishoren.
Is dit de laatste druppel?
Ik schreeuw om meer.
Oké, ik geef toe dat ik me gestrest voel.
Slechte gedachten denken als het tijd is om te rusten
Waar je voor staat interesseert me niet nu we in het niets afdwalen.
Zinloze, nostagische logica met leegte
Waar je voor staat gaat me niet aan. de kamer begon te draaien.
De rode mist desending
Doe je zet voor de deur.
Schop stoelen omver.
En ren de trap af.
Ik kan er niet meer tegen.
Sta op, doe mee aan de revolutie
Neem de leugens weg
Verlaat deze instelling
Mijn hoofd is nu zwaar, dit doet me pijn al die simpele geesten die het gewoon niet eens kunnen zijn
Waar je naar streeft heeft echt geen invloed op mij kan je jezelf zien als je je best doet
Slaaf van de macht, zo verward en zelf geobsedeerd
Waar je naar streeft maakt geen indruk op me de kamer begon te draaien
De rode mist desending
Doe je zet voor de deur.
Schop stoelen omver.
En ren de trap af.
Ik kan er niet meer tegen.
Sta op, doe mee aan de revolutie
Neem de leugens weg
Verlaat deze instelling
Sta op, Sta op, Sta op, Sta op…
Ik hoor je roepen.
Vallen we nog steeds???
Sta op, doe mee aan de revolutie
Neem de leugens weg
Verlaat deze instelling
Sta op, doe mee aan de revolutie
(Sta op, Sta op, Sta op, Sta op)
Neem de leugens weg
Verlaat deze instelling