The Dirty Youth — Battlefield songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Battlefield" van The Dirty Youth.
Songteksten
She grabs a handful of snowflakes
To match the cold as her heart breaks
She’s crying out the writings on the wall
She’s watching holiday outtakes
Counting up his mistakes
She knows that there is nothing left at all
Remember when you said you’d stand by me in battlefields?
Remember when you held me all night long?
I can’t believe that now you’re gone
I miss the things that you did wrong
All the things I didn’t say
Take me back to yesterday
Now I’m lying here alone
Waiting for you to come home
All the things I didn’t say
Take me back to yesterday
She pushes everyone away now
'Cause they just don’t understand her
And her medacation doesn’t work
It takes awhile to kick in anyway
Remember when you said you’d stand by me in battlefields?
Remember when you held me all night long?
I can’t believe that now you’re gone
I miss the things that you did wrong
All the things I didn’t say
Take me back to yesterday
Now I’m lying here alone
Waiting for you to come home
All the things I didn’t say
Take me back to yesterday
Now I’ve gone and lost my senses
Lured me in with false pretenses
Kicking down these emotional fences
I can’t let go
Can’t help obsessive fixation
Feel my anger and frustration
Leave my scars for your reaction
Aah
Can’t believe that now you’re gone
I miss the things that you did wrong
All the things I didn’t say
Just take me back
Honestly
I’m not your enemy
So please don’t lie to me
Please don’t lie to me
Honestly
I’m not your enemy
So please don’t lie to me
Please don’t lie to me
Songtekstvertaling
Ze pakt een handvol sneeuwvlokken
Om de kou te evenaren als haar hart breekt
Ze schreeuwt om de geschriften op de muur.
Ze kijkt naar holiday outtakes.
Zijn fouten tellen
Ze weet dat er niets meer over is.
Weet je nog dat je zei dat je me zou steunen in slagvelden?
Weet je nog dat je me de hele nacht vasthield?
Ik kan niet geloven dat je nu weg bent.
Ik mis de dingen die je verkeerd deed.
Alle dingen die ik niet zei
Breng me terug naar gisteren.
Nu lig ik hier alleen.
Wachten tot je thuis komt
Alle dingen die ik niet zei
Breng me terug naar gisteren.
Ze duwt iedereen weg.
Want ze begrijpen haar gewoon niet.
En haar medacatie werkt niet.
Het duurt toch wel even om in te werken.
Weet je nog dat je zei dat je me zou steunen in slagvelden?
Weet je nog dat je me de hele nacht vasthield?
Ik kan niet geloven dat je nu weg bent.
Ik mis de dingen die je verkeerd deed.
Alle dingen die ik niet zei
Breng me terug naar gisteren.
Nu lig ik hier alleen.
Wachten tot je thuis komt
Alle dingen die ik niet zei
Breng me terug naar gisteren.
Nu ben ik gek geworden.
Lokte me binnen met valse voorwendselen.
Deze emotionele hekken neerhalen
Ik kan niet loslaten.
Kan het niet helpen obsessieve fixatie
Voel mijn woede en frustratie.
Laat mijn littekens achter voor je reactie.
Aah
Ik kan niet geloven dat je nu weg bent.
Ik mis de dingen die je verkeerd deed.
Alle dingen die ik niet zei
Breng me terug.
Eerlijk
Ik ben je vijand niet.
Dus lieg alsjeblieft niet tegen me.
Lieg alsjeblieft niet tegen me.
Eerlijk
Ik ben je vijand niet.
Dus lieg alsjeblieft niet tegen me.
Lieg alsjeblieft niet tegen me.