The Dirty Nil — Zombie Eyed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Zombie Eyed" van The Dirty Nil.
Songteksten
I hope it comforts you to know that I’m alone
Morphine has lied to me, saying: ‘it'll be alright"
But I feel I’ve come to terms with myself and I belong away from your baton,
babe
Me and my friends don’t feel that weighed down
Work, tear, Lie, fear. I’ll be right here
If I’m a dog, then you’re a swine
And I’ll be clean when you fly
Well maybe I’m just hopped up on ideas
Goddamn lately your heart weighs a ton but I’m all ears
And I feel I’ve come to terms with myself and I belong away from your baton,
babe
Me and my friends don’t feel that weighed down
Work, tear, Lie, fear. I’ll be right here
I guess I’m just zombie eyed
Songtekstvertaling
Ik hoop dat het je troost om te weten dat ik alleen ben.
Morfine heeft tegen me gelogen en gezegd: 'het komt wel goed."
Maar ik heb het gevoel dat ik het heb verwerkt met mezelf en ik hoor niet bij jouw stokje.,
babe
M ' n vrienden en ik voelen dat niet.
Werk, tranen, leugens, angst. Ik ben hier.
Als ik een hond ben, Dan ben jij een zwijn.
En Ik zal schoon zijn als je vliegt.
Misschien ben ik gewoon opgefokt van ideeën.
De laatste tijd weegt je hart een ton maar ik ben een en al oor
En ik heb het gevoel dat ik het heb verwerkt met mezelf en ik hoor niet bij jouw stokje.,
babe
M ' n vrienden en ik voelen dat niet.
Werk, tranen, leugens, angst. Ik ben hier.
Ik denk dat ik gewoon zombie-ogen ben.