The Dirty Guv'nahs — Lovin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lovin" van The Dirty Guv'nahs.
Songteksten
Your sweetness really turns me on Making me the weakest man I’ve ever known
Well, I knew it when I saw you but it felt like years
A girl like you is hard to find
The kind that makes it easy to be sincere
Helps me fall asleep at night
Oh, but now I just can’t keep you off of my side
I’ll make a living out of lovin you
Theres nothing else that I would rather do
I’ll make a living out of lovin you
So, we got a new apartment, well it was new to us Spending way more money than there ever was
Dreaming bout the future from the kitchen floor
Walkin through a world that can’t afford
But if we’re broke and we can’t afford
A big house in a fancy little neighborhood
Tell me would you cut and run?
Cause if you’re lonely and think you’re the only
Girl that gets scared then know that you’re wrong
And if you wonder if I’ll be there
When the suns going down on the edge of our dreams
Well I’m gonna love you
And I will be there
I’ll never hurt you
Leave or desert you
Cause I am your man
And I made a promise
That I’m gonna keep
But if what you’re looking for is sitting in your neighbor’s yard
And you’re controlled by the thoughts of your friends
Well, I can’t give you that
I can’t give you that
I can’t give you that
No, no more
Cause if what you’re looking for is sitting in your neighbor’s yard
Well you should know by now
I can’t give you that
I won’t give you that
I can’t give you that
I won’t give you that
I’ll give you my love
I’ll give you my love
Songtekstvertaling
Jouw zoetheid windt me echt op om me de zwakste man te maken die ik ooit heb gekend.
Ik wist het toen ik je zag, maar het voelde als jaren.
Een meisje als jij is moeilijk te vinden
Het soort dat het makkelijk maakt om oprecht te zijn
Helpt me ' s nachts in slaap te vallen
Maar nu kan ik je niet van mijn zijde houden.
Ik verdien de kost met van je te houden.
Er is niets anders dat ik liever zou doen
Ik verdien de kost met van je te houden.
Dus, we kregen een nieuw appartement, het was nieuw voor ons om veel meer geld uit te geven dan er ooit was
Dromen over de toekomst vanaf de keukenvloer
Wandelen door een wereld die zich niet kan veroorloven
Maar als we blut zijn en we kunnen ons niet veroorloven
Een groot huis in een chique buurt.
Zeg eens, wil je wegrennen?
Want als je eenzaam bent en denkt dat je de enige bent
Meisje dat bang wordt weet dan dat je het mis hebt
En als je je afvraagt of ik er zal zijn
Als de zon ondergaat op de rand van onze dromen
Ik ga van je houden.
En Ik zal er zijn.
Ik zal je nooit pijn doen.
Ga weg of laat je in de steek
Want ik ben je man.
En ik heb een belofte gedaan.
Die ik ga houden
Maar als wat je zoekt in de tuin van je buurman zit
En je wordt beheerst door de gedachten van je vrienden.
Dat kan ik je niet geven.
Dat kan ik je niet geven.
Dat kan ik je niet geven.
Nee, niet meer.
Want als wat je zoekt in de tuin van je buurman zit
Je zou het nu moeten weten.
Dat kan ik je niet geven.
Dat geef ik je niet.
Dat kan ik je niet geven.
Dat geef ik je niet.
Ik zal je mijn liefde geven.
Ik zal je mijn liefde geven.