The Dirty Guv'nahs — Lead Kindly Light songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lead Kindly Light" van The Dirty Guv'nahs.
Songteksten
Lead me on
Out into the dark
I’ll try to hold the spark
Amid the circling gloom
Keep my feet
I do not ask to see
The far or distant scenes
One step enough for me
Oh, Oh, Oh, Oh (Are you ready?)
My arms are open
But my heart is scared to move
Hard times are coming
Only honesty will do
My love
Life
Mine but only slight
A gift to be invited
Into the world at bloom
This my path
Mine, but not by choice
Born with just one voice
One thing set to do, sing it
Oh, Oh, Oh, Oh (Are you ready?)
My arms are open
But my heart is scared to move
Hard times are coming
Only honesty will do
I wanna know where i belong
I wanna feel powerful
I wanna know if I belong
To you
Lead, Kindly Light
Do not fear
I’m homesick for a place… I’ve never known
Songtekstvertaling
Leid me op
In het donker
Ik zal proberen de vonk vast te houden.
Temidden van de omcirkelende duisternis
Hou mijn voeten
Ik vraag niet om te zien
De verre of verre scènes
Een stap genoeg voor mij
Oh, oh, oh, oh (ben je klaar?)
Mijn armen zijn open.
Maar mijn hart is bang om te bewegen
Er komen moeilijke tijden aan.
Alleen eerlijkheid volstaat.
Mijn liefste.
Leven
Van mij, maar slechts licht
Een geschenk om uitgenodigd te worden
In de wereld in bloei
Dit is mijn pad.
Van mij, maar niet uit vrije wil.
Geboren met slechts één stem
Eén ding staat vast, zing het.
Oh, oh, oh, oh (ben je klaar?)
Mijn armen zijn open.
Maar mijn hart is bang om te bewegen
Er komen moeilijke tijden aan.
Alleen eerlijkheid volstaat.
Ik wil weten waar ik thuishoor.
Ik wil me machtig voelen.
Ik wil weten of ik hier hoor.
Op jou.
Lood, Vriendelijk Licht
Wees niet bang
Ik heb heimwee naar een plek die ik nooit heb gekend.