The Dirt Radicals — The Closure songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Closure" van The Dirt Radicals.
Songteksten
I see a clear blue sky, I see a ray of light;
So beautiful I wish you were around.
Like in the movie scenes, like in the magazines…
Would you be there if I turned around?
I hear the sirens, I hear the silence…
I call for you but there’s no sign of ‘who'.
Hey stray, what say you? I’d stay too…
If only you…
Would let me, let me c-c-closer, closer.
Or gimme, gimme c-c-closure, closure.
And I miss you more than words could ever judge,
But I know that it’s not me that holds the grudge.
Although I never thought I’d hurt this much,
I give up; I do.
Coz I know that if I meant as much to you,
This is something that you wouldn’t put me through.
So I choose to stumble down life’s dusty road,
Alone.
Songtekstvertaling
Ik zie een heldere blauwe lucht, Ik zie een lichtstraal;
Ik wou dat je er was.
Zoals in de filmscènes, zoals in de tijdschriften. …
Zou je er zijn als ik me omdraaide?
Ik hoor de sirenes, ik hoor de stilte…
Ik roep je, maar er is geen teken van 'wie'.
Hé, zwerfhond, wat zeg je ervan? Ik zou ook blijven.…
Was jij dat maar.…
Laat me dichterbij komen.
Of geef me, geef me c-c-afsluiting, afsluiting.
En ik mis je meer dan woorden ooit kunnen oordelen.,
Maar ik weet dat ik niet de wrok koester.
Al had ik nooit gedacht dat ik zoveel pijn zou doen.,
Ik geef het op.
Want ik weet dat als ik zoveel voor je betekende,
Dit is iets wat je me niet zou aandoen.
Dus ik kies ervoor om te struikelen over de stoffige weg van het leven,
Alleen.