The Dirt Radicals — My Everything songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Everything" van The Dirt Radicals.
Songteksten
Girl wants to fly, like a satellite
Took me outta this world, and I can’t do heights
Tried to stay grounded, but mystery surrounded you
(I gotta let ya go!)
Boy was so high, and the fall was long
And left me feelin' like a Death Cab song
You’re off’a star-gazin' but there’ll be no erasin' you
(I gotta let ya go!)
I had a taste, and sharpened up my teeth
Now all I know, is the taste was bitter-sweet
You let me in, the love we found was something more
You were my everything
You let me in, I let you down, like none-before
I ruined everything
You let me in, then shut me out, I’m stuck alone
You are my everything
And now letting go takes getting used to
Girl’s so cold like a block of ice; snow falls in paradise
There’ll be no forgiving, the dead just won’t be living soon
(I gotta let ya go!)
And now the truth starts sinking in, it appears that I’ve lost my everything
Should’a known it was too good all along
(I gotta let ya go!)
Now I’m stuck in space, and drifting through your orbit
And can’t replace what keeps me moving forward
You let me in, the love we found was something more
You were my everything
You let me in, I let you down, like none-before
I ruined everything
You let me in, then shut me out, I’m stuck alone
You are my everything
And now letting go takes getting used to
What does the future bring, for us my everything?
We had these great plans, now it’s me you can’t stand
Sometimes when I’m alone, I can’t help pickin' up the phone
Dialin' 927 438 240
Then at the dial tone, get a big lump in my throat:
And then hang-up 'cause I know
You let me in, the love we found was something more
You were my everything
You let me in, I let you down, like none-before
I ruined everything
You let me in, then shut me out, I’m stuck alone
You are my everything
And now letting go’s too hard (yeah)
(Now I’m giving up)
And now letting go takes getting used to
Songtekstvertaling
Meisje wil vliegen, als een satelliet
Nam me uit deze wereld, en ik kan geen hoogtes doen
Ik probeerde aan de grond te blijven, maar mysterie omsingelde je.
Ik moet je laten gaan!)
De jongen was zo hoog en de val was lang
En liet me voelen als een dood Taxi lied
Je bent uit een sterrenkijker, maar er zal niemand je zien.
Ik moet je laten gaan!)
Ik had een voorproefje en heb mijn tanden geslepen.
Ik weet alleen dat de smaak bitter zoet was.
Je liet me binnen, de liefde die we vonden was iets meer.
Je was alles voor me.
Je liet me binnen, ik liet je in de steek, als geen ander.
Ik heb alles verpest.
Je laat me binnen, sluit me dan buiten, ik zit alleen vast
Jij bent mijn alles.
En nu moet je wennen aan loslaten.
Meisje is zo koud als een blok ijs; sneeuw valt in het paradijs
Er zal geen vergeving zijn, de doden zullen gewoon niet snel leven.
Ik moet je laten gaan!)
En nu de waarheid begint in te dringen, lijkt het erop dat ik alles kwijt ben.
Ik had moeten weten dat het al die tijd te goed was.
Ik moet je laten gaan!)
Nu zit ik vast in de ruimte en zwef ik door je baan.
En kan niet vervangen wat me vooruit laat gaan
Je liet me binnen, de liefde die we vonden was iets meer.
Je was alles voor me.
Je liet me binnen, ik liet je in de steek, als geen ander.
Ik heb alles verpest.
Je laat me binnen, sluit me dan buiten, ik zit alleen vast
Jij bent mijn alles.
En nu moet je wennen aan loslaten.
Wat brengt de toekomst, voor ons mijn alles?
We hadden geweldige plannen, Nu ben ik het.
Soms als ik alleen ben, kan ik het niet helpen om de telefoon op te nemen.
Draaien ' 927 438 240
Dan bij de kiestoon, krijg een grote bult in mijn keel:
En dan ophangen want ik weet
Je liet me binnen, de liefde die we vonden was iets meer.
Je was alles voor me.
Je liet me binnen, ik liet je in de steek, als geen ander.
Ik heb alles verpest.
Je laat me binnen, sluit me dan buiten, ik zit alleen vast
Jij bent mijn alles.
En nu loslaten is te moeilijk (Ja)
(Nu geef ik het op)
En nu moet je wennen aan loslaten.