The Directive — Record Breaker songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Record Breaker" van The Directive.
Songteksten
And I would give up my spine
To breathe in the air of that parking lot
With promise
Held to our face like the fog by my side
We shed light like a window, we had hope for tomorrow
Unbreakable we were, unbreakable I still am
And I would like to thank you, for reminding me
that I was dependent on your comfort, for far too long
You say that you moved on, and left me behind,
then how is it that I’m
Running ahead with my back to you?
And you gave me your word
That you would stick around, even through the worst
So I made you my words,
I sang them to the world just to show how much I cared.
You’ve got some nerve showing your face around this place
And you’ve got some nerve thinking I’d wait around
Thinking I’d wait around
And I would give up my spine
THE ONE YOU CLAIMED I DIDN’T HAVE!
To feel the mist against my skin again
Unbreakable we were
Unbreakable I still am
I believed you then, before I believed in myself.
Songtekstvertaling
En ik zou mijn ruggengraat opgeven
Om de lucht van die parkeerplaats in te ademen.
Met belofte
Aan ons gezicht gehouden als de mist aan mijn zijde
We werpen licht als een raam, we hadden hoop voor morgen
Onbreekbaar waren we, onbreekbaar ben ik nog steeds
En Ik wil je bedanken, dat je me eraan herinnert
dat ik veel te lang afhankelijk was van jouw comfort.
Je zei dat je verder ging en me achterliet.,
hoe komt het dan dat ik ...
Met mijn rug naar je toe rennen?
En je gaf me je woord
Dat je zou blijven, zelfs door het ergste heen.
Dus ik heb mijn woorden voor je gemaakt.,
Ik zong ze voor de wereld om te laten zien hoeveel ik om ze gaf.
Je hebt wel lef om je gezicht hier te laten zien.
En jij durft te denken dat ik zou wachten.
Ik denk dat ik maar blijf wachten.
En ik zou mijn ruggengraat opgeven
DEGENE DIE JIJ BEWEERDE DAT IK NIET HAD!
Om de mist weer tegen mijn huid te voelen
Onbreekbaar waren we
Ik ben nog steeds onbreekbaar.
Ik geloofde je toen, voordat ik in mezelf geloofde.