The Diplomats — No Days Off songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Days Off" van The Diplomats.
Songteksten
Yeah.
Its like no days off with this shit man, Come on Crime rate back up, my mind stay backed up Just opened a new spot, the line stay backed up Piece still workin good, police still jerk the hood
Keesh still boof her break, come home and work it good
I still got that big ass goose down
case I ever gotta bring that big ass tool round
This shit is just one big ass zoo now, zoo town
Who knows who gon' be gunnin you down
I stay on heavy alert
Cause I know plenty of jerks, wish me bad and send me the worse (yeah)
Send me the curse--but I told ya I’m a soldier
Rather be buried than hurt (shit), I’d rather be buried in dirt
Without a tombstone, just plenty of dirt (yeah)
That’ll work, before the day I ever say
«Son I can’t feed you, son I can’t please you.»
You’ll never be the son of that evil
Cause I’ll become somethin that evil, dumpin that Eagle
It’s all chess moves, make ya best move
Cause the wrong one will cause you a flesh wound
And a wise man told me
«Don't date the days, cause a date don’t change the days»
And flippin pages don’t change the page
All that does is change the page (shit)
And that why we hold heat in these cold streets
Cause negros creep, I can’t be low key
And these police, lean on me Tell me I gotta pay, give 'em green or heat
Gon' take me to the bing for free
And my bail gon' be more than Chi-Ali's (yeah)
That’s how these coppers work, they all rotten jerks
Pigs, Uncle Toms and some Papa Smurfs
Thats how it goes down man
Still on the block, still doin' what the f**k we do Told you it’s no days off
You sleep, you gone
Yeah
Now I’m sittin in this room stuffed, all boomed up (shit)
Not knowin what’s who or who’s what
I won’t drink, so I’m sippin the water
High as f**k and my vision is tore up And then I heard--I looked up and thought I saw B.I.G. in the corner
Then I knew the agenda, get it in order
But I was so used to givin the order, him gettin the order
His man delivers the order (yeah)
I’m all for this beef shit, it’s war when the heat spit
Fact is, all we good for is this beef shit (yeah)
And so hood at this, so good at this
Coke pushin shit, shit, why would I quit?
You’ll never see an easier dollar than when a fiend bring a dollar
Long as youre keepin that product (yup)
And I’m keepin that product, I dont gotta re-stock up Let a drop come, I’m eatin the block up
I’m sellin weight customers packs
They fiendin the cop stuff and I know the drill, yeah I know it’s real
You don’t wanna have to shut down ya spot
And have ya fiends have to come down the block
Stop complanin, shut up now and cock (take that)
Cause I will set up down the block
And your strip’ll be mine, ya Nicks’ll be Dimes
I will set up now and rock
Nigga, I told you man
Take a day off, you f**kin slippin nigga
And real niggaz don’t do that
You follow me?
Follow me Ha ha (Yeah) Dipset bitch
It’s a new movement goin on Killa, Jim Jones, Freeky, JR… Bezel…Okay
It’s all fallin into place!
Songtekstvertaling
Ja.
Het is net als geen vrije dagen met deze man, Kom op misdaadcijfers terug, mijn geest blijft achter, net een nieuwe plek geopend, de lijn blijft achter, het werkt nog steeds goed, de politie trekt nog steeds de motorkap af
Keesh heeft nog steeds haar pauze, kom naar huis en werk het goed
Ik heb nog steeds die grote gans
als ik ooit dat grote stuk gereedschap mee moet nemen.
Dit is nu maar één grote zoo, zoo town.
Wie weet wie jou zal neerschieten.
Ik blijf alert.
Want ik ken genoeg eikels, wens me slecht en stuur me het ergste.)
Stuur me de vloek ... maar ik zei toch dat ik een soldaat ben.
Ik word liever begraven dan gekwetst.
Zonder een grafsteen, gewoon genoeg Vuil (Ja)
Dat zal werken, voor de dag dat ik ooit zeg
"Zoon ik kan je niet voeden, zoon ik kan je niet behagen.»
Je zult nooit de zoon van dat kwaad zijn.
Want Ik zal iets worden dat zo slecht is, dump die adelaar
Het zijn allemaal schaakzetten, maak je beste zet
Want de verkeerde zal je een vleeswond geven.
En een wijs man vertelde me
"Ga niet uit met de dagen, want een datum verandert de dagen niet»
En flippin pagina ' s veranderen de pagina niet
Het enige wat dat doet is de pagina veranderen.)
En daarom houden we hitte in deze koude straten
Omdat negers engerd zijn, kan ik niet onopvallend zijn.
En deze politie, leun op me zeg me dat ik moet betalen, geef ze groen of warmte
Breng me gratis naar de bing.
En mijn borgtocht zal meer zijn dan die van Chi-Ali.)
Zo werken die agenten, allemaal rotzakken.
Varkens, oom Toms en wat grote Smurfen
Zo gaat het.
Nog steeds in de buurt, nog steeds aan het doen wat de f * * k we hebben je verteld dat er geen vrije dagen zijn
Je slaapt, je bent weg.
Ja.
Nu zit ik in deze kamer volgestopt, helemaal opgezwollen.)
Ik weet niet wat wie is of Wie Wat is.
Ik drink niet, dus ik sippin het water
High als f * * k en mijn zicht is verscheurd en toen hoorde ik -- Ik keek op en dacht dat ik B. I. G. in de hoek zag
Dan kende ik de agenda, zorg dat het in orde was.
Maar ik was zo gewend het bevel te geven, dat hij het bevel kreeg.
Zijn man levert de orde (Ja)
Ik ben helemaal voor dit rundvlees shit, het is oorlog als de hitte spuugt
Feit is, alles waar we goed voor zijn is deze rundvlees shit (yeah)
En hier ben ik zo goed in.
Waarom zou ik stoppen?
Je zult nooit een makkelijker dollar zien dan wanneer een duivel een dollar brengt
Zolang je dat product maar houdt.)
En ik hou dat product, Ik hoef niet opnieuw in te slaan Laat een druppel komen, ik eet het blok op
Ik verkoop klantenpakketten.
Ik weet hoe het werkt, Ik weet dat het echt is.
Je wilt je plek niet moeten sluiten.
En hebben jullie duivels moeten komen door het blok
Stop complanin, hou nu je kop en lul (pak aan dat)
Want Ik zal een straat verder zetten
En jullie strip zal van mij zijn, jullie Nicks zullen dubbeltjes zijn.
Ik zal het nu opzetten en rocken
Ik zei het toch?
Neem een dag vrij, jij F * * kin slippin nigga
En echte negers doen dat niet.
Volg je me?
Volg me maar.
Er is een nieuwe beweging gaande op Killa, Jim Jones, Freeky, JR...
Alles valt op z ' n plaats.