The Diplomats — Melalin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Melalin" van The Diplomats.
Songteksten
Should I do what they gave me, took it and never admit
I invented the flow, yup, they different between us Emergency come, like a different nigga
Different strokes, for different folks, shit I ain’t tryin'
To come up short, let on, let it all
Or will it just blow, like it did to coke
Not me, some of us get rich, but now you dissin', the rich niggaz is broke
The government, shit they make us sniff' coke
Instead of embracin' us, fuck savin' us, thinking what’s ya throat
I’m hearin' ya guns in ya hood, what the fuck you think
How can one another -- get ya stoned and then some weed
Just go, eight children broke, the statistics, every three hours
A brother is smoked, a baby is killed, a sister is raped
Somebody mother, strangled under that dope
Just get up and say, here, get up and pray
Tomorrow and promise, so I live for the day, just for hip hop
I need all, but tell ya rappers to come back, yea
We work too hard, to give us away, evicted my age
I can’t grow up, like Eazy-E, a victim of AIDS
Being black is crime, I done worked, a nine to five
For three years, and they still, ain’t give me a raise
Shit give me a gauge, fuck a mininum wage
Get in a helicopter, look down, shit we live in a maze
The day go fast, when ya broke, but it seems like
The minute you pay, the sun, never set
I don’t sleep, cuz sleep is the cousin of death
So I wake up, my brother, my cousins, and uncle’s that’s def, yes
After the war, there’s casualties, I stood the art
They give us roaches and batteries, and blow you apart
Peon, procrastinate, to assassinate under the smart
Be brave, in the Wizard of Oz, they build you a heart, get some courage
Or get you the light, most flow in the dark, won’t get discouraged
I’m on the one way trip to heaven, forget the luggage
Just in pain, it’s making me weak, it’s making me sluggish
Besides me, hogging up my THC
In my hood, everybody got a PHD
I count on my fingers, how many niggaz got a GED
My life done work more, than TV, and the DVD
Fuck a CD, I wanna be free, money for free
I’m like a cat, caught in the tree, ok, I need help
Why do I do for others, when I know, that you ain’t do shit for me You be there when you need me, they collapse
Under the real woods, in me, if I need, another match
I chuckled, pool game, goodie mob, goodie help
Coke kid, frankly, GNC, respect yes
My brother Kenny, I will pay you back, forever you help me I got the many mentions, it’s yours, nigga the key to the drawers
So I work out, try to keep my endurance
We lips, looked out, when that nigga needed insurance
Lift it, G to E-N-T, Miss Pam, fuck feedin missy
I can cut down, for going to college, believing in me
I love you girl, you mean the world to me
Songtekstvertaling
Moet Ik doen wat ze me gaven, het nemen en nooit toegeven
Ik heb de stroom uitgevonden, ja, ze verschillen tussen ons.
Verschillende slagen, voor verschillende mensen, dingen die ik niet probeer.
Om kort te komen, laat het allemaal
Of zal het gewoon ontploffen, zoals het deed met coke
Niet Ik, sommigen van ons worden rijk, maar nu je dist', de rijke niggaz is blut
De overheid laat ons coke snuiven.
In plaats van ons te embrain' ons, fuck savin' ons, denken Wat is je keel
Ik hoor je wapens in je buurt, wat denk je verdomme?
Hoe kunnen elkaar ... je stoned maken en dan wat wiet
Ga gewoon, acht kinderen braken, de statistieken, elke drie uur
Een broer wordt gerookt, een baby wordt gedood, een zus wordt verkracht
Een moeder, gewurgd onder die drugs.
Sta gewoon op en zeg, hier, sta op en bid
Morgen en ik beloof het, dus ik leef voor de dag, alleen voor hiphop.
Ik heb alles nodig, maar zeg jullie rappers terug te komen, ja.
We werken te hard, om ons weg te geven, mijn leeftijd te verjagen.
Ik kan niet opgroeien, zoals Eazy-E, een slachtoffer van AIDS.
Zwart zijn is misdaad, ik heb gewerkt, een negen tot vijf
Drie jaar lang, en ze hebben me nog steeds geen loonsverhoging gegeven.
Shit geef me een meter, fuck een Mininum loon
Stap in een helikopter, kijk naar beneden, shit we leven in een doolhof
De dag gaat snel, toen je brak, maar het lijkt alsof
Zodra je betaalt, gaat de zon nooit onder.
Ik slaap niet, want slaap is de neef van de dood.
Dus ik word wakker, mijn broer, mijn neven, en oom is dat def, Ja
Na de oorlog, zijn er slachtoffers, ik stond voor de kunst
Ze geven ons kakkerlakken en batterijen en blazen je op.
Poon, uitstellen, moorden onder de slimmerik.
Wees dapper, in the Wizard of Oz bouwen ze een hart voor je, krijgen wat moed
Of krijg je het licht, de meeste stromen in het donker, zal niet ontmoedigd raken
Ik ben op de enige weg naar de hemel, vergeet de bagage
Alleen met pijn, het maakt me zwak, het maakt me traag
Behalve ik, mijn THC aan het inpikken
In mijn buurt heeft iedereen een doctoraat.
Ik reken op mijn vingers, hoeveel negers hebben een GED
Mijn leven deed meer werk dan TV en de DVD.
Fuck een CD, Ik wil vrij zijn, gratis geld
Ik ben als een kat, gevangen in de boom, Oké, ik heb hulp nodig.
Waarom doe ik het voor anderen, als ik weet, dat je niets voor me doet. je bent er als je me nodig hebt, dan storten ze in elkaar.
Onder het echte bos, in mij, als ik nog een match nodig heb.
Ik lach, pool spel, goodie mob, goodie help
Coke kid, eerlijk gezegd, GNC, respect Ja
Mijn broer Kenny, ik betaal je terug, voor altijd help je me Ik heb de vele vermeldingen, het is van jou, nigga de sleutel van de laden
Dus ik train, probeer mijn uithoudingsvermogen te behouden
Wij lippen, keken uit, toen die Neger een verzekering nodig had.
Til het op, G naar E-N-T, miss Pam, fuck feedin missy
Ik kan bezuinigen, om naar de universiteit te gaan, om in mij te geloven.
Ik hou van je meisje, je betekent alles voor me