The Dingees — Trial Tribulation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trial Tribulation" van The Dingees.
Songteksten
You can fill your head with iration
But it won’t take away tribulation
You can coat your heart with denial
But your life will still have trials
Look up to the moon its turned to blood
The fire it burns instead of the flood
Both great and small free and the bound
The rich and the poor have all heard the sound
Trial tribulation — rebel carry revolution
The heavens split wide broken by light
God made a new dawn out of midnight
The city’s on fire will burn to the ground
Man’s evil desire has brought himself down
Stand up to the world steadfast and strong
Plant foot in the sand you’ll tumble and fall
Rain falls on the ruin to wash it anew
To make good of the day been left up to you
Songtekstvertaling
Je kunt je hoofd vullen met iratie.
Maar het zal de verdrukking niet wegnemen.
Je kunt je hart bedekken met ontkenning
Maar je leven zal nog steeds beproefd worden.
Kijk omhoog naar de maan.
Het vuur brandt in plaats van de zondvloed.
Zowel groot en klein vrij en gebonden
De rijken en de armen hebben allemaal het geluid gehoord
Beproeving van het proces-revolutie van de rebel
De hemel gespleten door het licht.
God maakte een nieuwe dageraad van middernacht
De stad staat in brand.
Het kwade verlangen van de mens heeft zichzelf ten val gebracht.
Sta op tegen de wereld standvastig en sterk
Plant voet in het zand je zult vallen en vallen
Regen valt op de ruïne om het opnieuw te wassen
Om de dag goed te maken is aan jou overgelaten.