The Dimes — Celia's Garden songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Celia's Garden" van The Dimes.
Songteksten
Fifth avenue, noon in the corner saloon
Watchin the september moonrise
Connecticut barns put on their charms,
They’ll make you wise
The red cross nurse follows a hearse,
You know she’s silently weepin
But like the woods in the fall,
She’s sheddin her tears after all
And by the early mornin calm
All her worries will be gone
And she’ll be lyin there in celia’s garden
Now battery park sat in the dark
Under the late afternoon skies
While the messengers march
By washington arch
He’ll put you wise
The etcher, in awe,
She stare at tangara
You know she’s silently weepin
But while the bricklayers fall,
She’s already dressed for the ball
And by the early mornin calm
All her worries will be gone
And she’ll be lyin there in celia’s garden
Songtekstvertaling
Fifth avenue, middag in de hoek saloon
Watchin the september moonrise
Connecticut schuren hun charmes aan,
Ze zullen je wijs maken.
De verpleegster van het Rode Kruis volgt een lijkwagen,
Je weet dat ze stilletjes huilt.
Maar zoals de bossen in de herfst,
Ze huilt toch.
En bij de morgenschemering.
Al haar zorgen zullen weg zijn.
En ze zal daar in celia ' s tuin liggen.
Battery park zat in het donker.
Onder de late middaghemel
Terwijl de gezondenen oprukken.
Door Washington arch
Hij zal je wijs maken.
De etser, vol ontzag,
Ze staart naar tangara.
Je weet dat ze stilletjes huilt.
Maar terwijl de metselaars vallen,
Ze is al gekleed voor het bal.
En bij de morgenschemering.
Al haar zorgen zullen weg zijn.
En ze zal daar in celia ' s tuin liggen.