The Dils — Before the Law songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Before the Law" van The Dils.
Songteksten
Pin-balling on Broadway
And snagged for something I’d never say
Big fat man in a dark blue suit
Innocence had gotten in his way
That’s when I knew I was before the law
I knew how to run, they’d teach me how to crawl
Talking 'bout humanity
in terms of chain and leather
Red books, blackbook, gold-bound books and more
We should have talked about the weather
Skating on a frozen lake
Snow men and women on the make
Watching those mermaids through a sheet of ice
Praying for a frozen Christ
Before the law, the ghost had answered me
Before the law, was LAW, and we were free
Before the law, I’d heard the door was mine
I’ve been sitting here for a long, long time
Songtekstvertaling
Pin-balling op Broadway
En gepakt voor iets wat ik nooit zou zeggen
Grote dikke man in een donkerblauw pak.
Onschuld stond hem in de weg.
Toen wist ik dat ik voor de wet stond.
Ik wist hoe ik moest rennen, ze zouden me leren kruipen.
Praten over de mensheid
in termen van kettingen en leer
Rode Boeken, Zwartboek, gouden boeken en meer
We hadden over het weer moeten praten.
Schaatsen op een bevroren meer
Sneeuw mannen en vrouwen op het merk
Naar die zeemeerminnen kijken door een laag ijs.
Bidden voor een bevroren Christus
Voor de wet, had de Geest mij geantwoord.
Voor de wet, was de wet, en we waren vrij
Voor de wet hoorde ik dat de deur van mij was.
Ik zit hier al heel lang.