The Dillinger Escape Plan — Unretrofied songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Unretrofied" van The Dillinger Escape Plan.
Songteksten
Is the can half diseased or is the disease half canned?
And is the man half machine or is machine half man?
I’m unretrofied for you.
Is the can half diseased or is the disease half canned?
Or is the man half machine or the machine half man?
I’m unretrofied for you, so come on, so come on.
I’ll just fake it in the end,
Just save it for a new song and leave dead in the end.
Time is wasted in the end,
Wood paneled wagon carpool dragons killing me again.
Now they’re looting our holes until there is nothing left,
Calloused intentions it seems cowards invention at best,
I’m unretrofied for you.
Now they’re looting our holes until there is nothing left,
Calloused intentions it seems cowards invention at best,
I’m unretrofied for you, so come on, so come on.
I’ll just fake it in the end,
Just save it for a new song and leave dead in the end.
Time is wasted in the end,
Wood paneled wagon carpool dragons killing me again — we’re all dead.
Jesus can’t play the music 'cause he’s nailed to the cross,
And over gnawed off feet I find that I can’t walk,
I can’t walk,
I can’t even walk.
I’ll just fake it in the end,
Just save it for a new song and leave dead in the end.
Time is wasted in the end,
Wood paneled wagon carpool dragons killing me again.
I’ll just fake it in the end,
Just save it for a new song and leave dead in the end.
Time is wasted in the end,
Wood paneled wagon carpool dragons killing me again — we’re all dead.
Songtekstvertaling
Is het blik half ziek of is de ziekte half ingeblikt?
En is de man half machine of machine half man?
Ik ben niet bekend voor jou.
Is het blik half ziek of is de ziekte half ingeblikt?
Of is de man half machine of de machine half man?
Ik ben niet bekend voor je, dus kom op, dus kom op.
Ik doe wel alsof.,
Bewaar het voor een nieuw lied en laat het dood achter.
Tijd wordt verspild op het einde,
Houten panelen wagen carpoolen draken doden me weer.
Nu plunderen ze onze gaten tot er niets meer over is.,
Eelt intenties het lijkt op zijn best lafaards uitvinding,
Ik ben niet bekend voor jou.
Nu plunderen ze onze gaten tot er niets meer over is.,
Eelt intenties het lijkt op zijn best lafaards uitvinding,
Ik ben niet bekend voor je, dus kom op, dus kom op.
Ik doe wel alsof.,
Bewaar het voor een nieuw lied en laat het dood achter.
Tijd wordt verspild op het einde,
Houten panelen wagen carpoolen draken doden me weer-we zijn allemaal dood.
Jezus kan de muziek niet spelen want hij is aan het kruis genageld,
En over afgeknauwde voeten vind ik dat ik niet kan lopen,
Ik kan niet lopen.,
Ik kan niet eens lopen.
Ik doe wel alsof.,
Bewaar het voor een nieuw lied en laat het dood achter.
Tijd wordt verspild op het einde,
Houten panelen wagen carpoolen draken doden me weer.
Ik doe wel alsof.,
Bewaar het voor een nieuw lied en laat het dood achter.
Tijd wordt verspild op het einde,
Houten panelen wagen carpoolen draken doden me weer-we zijn allemaal dood.