The Dillinger Escape Plan — The Perfect Design songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Perfect Design" van The Dillinger Escape Plan.
Songteksten
Mo… tions… that make gods cringe
Running in… cir… cles
As fast as we can
Take what you can 'cause now it’s all over
Run hot and cold to break the skin
Break the skin
Oooorah!
And we won’t take no for… an answer
For just when the door slams
The pill drops
Oh, my sweet unknowing partner
The perfect design
The… pill… drops…
So start the silent dance… slumping silhouette
Unforgiving hands… harboring regret
Play it just once more, for old times
Yeah…
You know…
You know…
You know you’re all I ever wanted
Yeah…
You know…
You know…
You know…
You know you’re all I’ll ever want
How… we… laughed when we first saw each other
How… you… screamed when I saw your eyes melt
This… is… the end of every rainbow
And now… your face… shatters
Every… waking… second…
And now… your face… shatters
Every… waking… second…
And now… your face… shatters
Songtekstvertaling
Dingen die goden doen krimpen.
Running in ... cir ... cles
Zo snel als we kunnen.
Pak wat je kunt, want nu is het allemaal voorbij.
Ren warm en koud om de huid te breken
Breek de huid
Hoera!
En we accepteren geen nee voor ... een antwoord
Voor als de deur dichtslaat.
De pil valt
Oh, mijn lieve, onwetende partner
Het perfecte ontwerp
De ... pil ... druppels…
Dus begin de Stille dans ... slikkende silhouet
Onverzoenlijke handen ... met spijt.
Speel het nog een keer, voor vroeger.
Ja.…
Je weet wel.…
Je weet wel.…
Je weet dat je alles bent wat ik ooit wilde
Ja.…
Je weet wel.…
Je weet wel.…
Je weet wel.…
Je weet dat je alles bent wat ik ooit wil
Hoe ... we ... lachten toen we elkaar voor het eerst zagen.
Hoe ... je ... schreeuwde toen ik je ogen zag smelten.
Dit is het einde van elke regenboog.
En nu... verbrijzelt je gezicht...
Elke ... wakende ... seconde…
En nu... verbrijzelt je gezicht...
Elke ... wakende ... seconde…
En nu... verbrijzelt je gezicht...