The Dillinger Escape Plan — The Mullet Burden songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Mullet Burden" van The Dillinger Escape Plan.

Songteksten

such worthless crust and crazed
now cring to slap the wrist
i sense you cracked and weak
the nonexistent won’t care
when you fail to wake
i sense you cracked and weak
i wonder if you would
i wonder if you could
please just a small taste
of the offer unrefused
bonded by a muddy crippled story
and now i wonder if you really ever could
you’re no good
self-sodomize once more
whore
slut
yet fragile and tight
a reckless mangled conscience
with only the imbalance of evils
wait for guidance
end it all now

Songtekstvertaling

zo ' n waardeloze korst en gek geworden.
nu cring om de pols te slaan
ik voel dat je gekraakt en zwak bent.
het kan de onbestaande niet schelen.
als je niet wakker wordt
ik voel dat je gekraakt en zwak bent.
ik vraag me af of je ...
ik vraag me af of je ...
alsjeblieft, een kleine voorproefje.
van het aanbod niet benut
gebonden door een modderig kreupel verhaal
en nu vraag ik me af of je ooit ...
je bent niet goed.
zelf-sodomiseren opnieuw
hoer
slet.
toch breekbaar en strak
een roekeloos verminkt geweten.
met alleen de onbalans van het kwaad
wacht op begeleiding
maak er nu een eind aan.