The Dillinger Escape Plan — Symptom of Terminal Illness songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Symptom of Terminal Illness" van The Dillinger Escape Plan.
Songteksten
To those of you I loved
This pains me to lose
I hate to feel used
I’m frightened in sleep, thinking my world will be gone
Promise me I won’t die
I panic in dreams from when I was still young
Please don’t turn on that light
I can’t see it To those of you I’ve lost
That pained me to love
Please know that I tried
Please know that I tried
I’m frightened in sleep, thinking my world will be gone
Promise me I won’t die
I panic in dreams from when I was still young
Please don’t turn on that light
I can’t see it Do you really think
That I would leave you?
But I couldn’t stand myself
So I had to choose
Still you turn me on The wild in your eyes
But now I can’t trust myself
To keep on the light
For us to see with
I’m frightened in sleep, thinking our world will be gone
Promise me I won’t die
I panic in dreams from when I was still young
Please don’t turn on that light
I’m frightened in sleep, thinking our world will be gone
Promise me I won’t die
I panic in dreams from when I was still young
Please don’t turn on the…
Songtekstvertaling
Aan degenen van wie ik hield
Dit doet me pijn om te verliezen.
Ik haat het om me gebruikt te voelen.
Ik ben bang in slaap, denkend dat mijn wereld weg zal zijn.
Beloof me dat ik niet doodga.
Ik panikeer in dromen van toen ik nog jong was
Doe alsjeblieft dat licht niet aan.
Ik zie het niet voor jullie die ik heb verloren.
Dat deed me pijn om lief te hebben
Weet dat ik het geprobeerd heb.
Weet dat ik het geprobeerd heb.
Ik ben bang in slaap, denkend dat mijn wereld weg zal zijn.
Beloof me dat ik niet doodga.
Ik panikeer in dromen van toen ik nog jong was
Doe alsjeblieft dat licht niet aan.
Ik zie het niet.
Dat ik je zou verlaten?
Maar ik kon mezelf niet uitstaan.
Dus moest ik kiezen.
Nog steeds windt u me op in de wildernis in uw ogen
Maar nu kan ik mezelf niet meer vertrouwen.
Om het licht aan te houden
Voor ons om te zien met
Ik ben bang in slaap, denkend dat onze wereld weg zal zijn.
Beloof me dat ik niet doodga.
Ik panikeer in dromen van toen ik nog jong was
Doe alsjeblieft dat licht niet aan.
Ik ben bang in slaap, denkend dat onze wereld weg zal zijn.
Beloof me dat ik niet doodga.
Ik panikeer in dromen van toen ik nog jong was
Zet alsjeblieft de ... …