The Dillinger Escape Plan — Sunshine the Werewolf songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sunshine the Werewolf" van The Dillinger Escape Plan.
Songteksten
Cry your eyes bloodshot
while there’s still time
'cause soon it’s gone
and you’ll be so shocked
one queen-sized coffin
that was built for two
is your death bed
it belongs to you
tease me baby, please me with the fresh disease
hope riding on a bullet alive tonight
you know we couldn’t get it right
come save your life tonight
you know we’ll never get it right
don’t try to swim to shore
because you can’t go back
say three words like they’re the last you’ll speak
curtains drop concealing appearances of heaven
destroyer
they’ll be another just like you
you’re not the only one
I’m not the only one watching the fallout
fly back up walking where time stands still
see how this love kills
dropping curtains down concealing appearances of heaven
without my existence
you are nothing
without my affection
you wilt
we are fucked
like a nuclear war release
fuck off
see how I let you down
watching fallout fly back up
Songtekstvertaling
Huil je ogen bloeddoorlopen
zolang er nog tijd is
want binnenkort is het weg.
en je zult zo geschokt zijn.
Eén queen-sized coffin
dat is voor twee gebouwd.
is je sterfbed
het is van jou.
plaag me, baby, please me with the fresh disease
hoop op een kogel levend vanavond
je weet dat we het niet goed konden krijgen.
kom vanavond je leven redden.
je weet dat we het nooit goed krijgen.
probeer niet naar de kust te zwemmen.
omdat je niet terug kunt.
zeg drie woorden alsof ze de laatste zijn die je zult spreken.
gordijnen vallen, schijn van de hemel verbergen
Destroyer
ze zullen een ander zijn, net als jij.
je bent niet de enige.
Ik ben niet de enige die naar de gevolgen kijkt.
vliegen terug lopen waar de tijd stil staat
zie je hoe deze liefde doodt?
gordijnen laten vallen die de schijn van de hemel verbergen
zonder mijn bestaan
je bent niets.
zonder mijn affectie
u verwelkt
we zijn de lul.
als een nucleaire oorlogsverklaring.
rot op.
zie je hoe ik je teleurstel?
kijken hoe fallout weer omhoog vliegt