The Dillinger Escape Plan — Pig Latin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pig Latin" van The Dillinger Escape Plan.
Songteksten
Do you remember where you were on that day?
A day of life sentences and x-rays
My name was on that birthday cake
Your mother, your father, your brother and the thing under the covers
Your lover, the others, the leeches, and the serpents and the suckers
your mother, your father, the babies, and the nurses and the doctors
Your lover, the others, the waiting room, the gurney and the druggers
Your mother, your father, your brother and the thing under the covers
Your lover, the others, the leeches and serpents and the suckers
Your mother, your father, the comas and the way the spirits hover
Your lover, the others, I thought I wasnt smart enough to suffer
Kiss me goodnight
Dreaming white satin
Kiss me goodnight
Freedom, freedom, tying your legs down
Freedom, freedom, fucking your brains out
Freedom, freedom, blowing the candle out
Freedom, freedom, waving to the crowd
And I hate long goodbyes anyway.. .
Songtekstvertaling
Weet je nog waar je die dag was?
Een dag van Levenslang en röntgenfoto ' s
Mijn naam stond op die verjaardagstaart.
Je moeder, je vader, je broer en dat ding onder de dekens.
Je geliefde, de anderen, de bloedzuigers, de slangen en de zuigers.
je moeder, je vader, de baby ' s, de verpleegsters en de dokters.
Je geliefde, de anderen, de wachtkamer, de brancard en de overvallers.
Je moeder, je vader, je broer en dat ding onder de dekens.
Je geliefde, de anderen, de bloedzuigers en slangen en de zuigers
Je moeder, je vader, de coma ' s en de manier waarop de geesten zweven.
Je geliefde, de anderen, Ik dacht dat ik niet slim genoeg was om te lijden.
Kus me welterusten.
Dromend wit satijn
Kus me welterusten.
Vrijheid, vrijheid, bind je benen vast
Vrijheid, vrijheid, je hersens eruit neuken.
Vrijheid, vrijheid, de kaars uitblazen
Vrijheid, vrijheid, zwaaien naar de menigte
En ik haat lang afscheid toch.. .