The Dillinger Escape Plan — Parasitic Twins songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Parasitic Twins" van The Dillinger Escape Plan.
Songteksten
I feel the world fall from the inside
It’s coming down
My beating pulse crawls to a strange height
Please calm it down
I need a strong pull from your little lies
Or I’m going down
I built it all up from the inside
And you burnt it down
Cause when you took your love away
You let go I feel the world fall from the inside
It’s coming down
Although I miss you I’ll never say I do Bleed like the rain that’s falling
Cut me through and through
I’d seen it all hiding in plain sight
And I held it down
But I’ll give you all that you deserve tonight
Cause you earned it when you burnt me down
Cause when you took your love away
You let go I feel the world fall from the inside
It’s coming down
Although I miss you I would never ever say I do Bleed like the rain
Like the rain that falls upon my skin
Then you just gave our love away
You just let go Then you just gave our love away
You just let go Bleed like the rain that falls upon my skin
(bleed like the rain that falls upon my skin)
Songtekstvertaling
Ik voel de wereld van binnenuit vallen
Het komt naar beneden.
Mijn kloppende pols kruipt naar een vreemde hoogte.
Kalmeer alsjeblieft.
Ik heb een sterke aantrekkingskracht nodig van je leugens.
Of ik ga naar beneden
Ik heb het allemaal van binnenuit opgebouwd.
En je hebt het afgebrand.
Want toen je je liefde wegnam
Je laat los ik voel de wereld van binnenuit vallen
Het komt naar beneden.
Hoewel ik je mis zal ik nooit zeggen dat ik bloed als de regen die valt
Snij me door en door.
Ik had het allemaal in het volle zicht gezien.
En ik hield het naar beneden
Maar ik geef je alles wat je verdient vanavond.
Omdat je het verdiende toen je me afbrandde.
Want toen je je liefde wegnam
Je laat los ik voel de wereld van binnenuit vallen
Het komt naar beneden.
Hoewel ik je mis zou ik nooit zeggen dat ik bloed als de regen
Zoals de regen die op mijn huid valt
Toen gaf je onze liefde weg
Je laat gewoon los en dan geef je onze liefde weg
Je laat gewoon gaan bloeden als de regen die op mijn huid valt
(bloeden als de regen die valt op mijn huid)