The Dillinger Escape Plan — Nothing to Forget songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nothing to Forget" van The Dillinger Escape Plan.
Songteksten
Innocent angel watching over me Covering up in a crown of thorns so I could not see
Guilty by birth, a choice that wasn’t mine
Seeding me deep with a terror growing over time
Covering up so I could not see
Covering up so I could not see
Covering up so I could not see
Your fingers choking me Please let me be by myself, I don’t need anything
Please let me be by myself, I don’t need anything
Please let me be by myself, I don’t need anything
Please let me be by myself, I don’t need anyone else
Anything just to gain the years I lost
Driven by instinct resolute and I’m the cost
I don’t remember existing at all
Only in moments as I struggle not to fall
Please let me be by myself, I don’t need anything
Please let me be by myself, I don’t need anything
Please let me be by myself, I don’t need anything
Please let me be by myself, I don’t need anyone else
In darkened rooms
As I try to look for you
I feel our forgotten days
With nothing to light the way
With all your fears
As a fuel to get me here
I climbed out of others' graves
And swam through a tidal wave
In darkened rooms
When I stop looking for you
I’ll illuminate the days
And make sure to light the way
Please let me be by myself, I don’t need anything
Please let me be by myself, I don’t need anything
Please let me be by myself, I don’t need anything
Please let me be by myself, I don’t need anyone else
Please let me be by myself, I don’t need anything
Please let me be by myself, I don’t need anything
Please let me be by myself, I don’t need anything
Please let me be by myself, I don’t need anyone else
Songtekstvertaling
Onschuldige engel die over me waakte in een doornenkroon zodat ik niet kon zien
Schuldig van geboorte, een keuze die niet van mij was
Me diep zien met een angst die in de loop der tijd groeit
Zodat ik niet kon zien
Zodat ik niet kon zien
Zodat ik niet kon zien
Laat me alleen, Ik heb niets nodig.
Laat me alsjeblieft alleen zijn, Ik heb niets nodig.
Laat me alsjeblieft alleen zijn, Ik heb niets nodig.
Laat me alsjeblieft alleen zijn, Ik heb niemand anders nodig.
Alles om de jaren te winnen die ik verloor.
Gedreven door instinct resoluut en ik ben de prijs
Ik herinner me helemaal niet dat ik bestond.
Alleen in momenten als Ik worstel om niet te vallen
Laat me alsjeblieft alleen zijn, Ik heb niets nodig.
Laat me alsjeblieft alleen zijn, Ik heb niets nodig.
Laat me alsjeblieft alleen zijn, Ik heb niets nodig.
Laat me alsjeblieft alleen zijn, Ik heb niemand anders nodig.
In verduisterde kamers
Als ik je Probeer te zoeken
Ik voel onze vergeten dagen
Met niets om de weg te verlichten
Met al je angsten
Als brandstof om me hier te krijgen.
Ik klom uit andermans graven.
En zwom door een vloedgolf
In verduisterde kamers
Als ik stop met zoeken naar jou
Ik zal de dagen verlichten.
En zorg ervoor dat je de weg verlicht
Laat me alsjeblieft alleen zijn, Ik heb niets nodig.
Laat me alsjeblieft alleen zijn, Ik heb niets nodig.
Laat me alsjeblieft alleen zijn, Ik heb niets nodig.
Laat me alsjeblieft alleen zijn, Ik heb niemand anders nodig.
Laat me alsjeblieft alleen zijn, Ik heb niets nodig.
Laat me alsjeblieft alleen zijn, Ik heb niets nodig.
Laat me alsjeblieft alleen zijn, Ik heb niets nodig.
Laat me alsjeblieft alleen zijn, Ik heb niemand anders nodig.