The Dillinger Escape Plan — Limerent Death songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Limerent Death" van The Dillinger Escape Plan.
Songteksten
I’m amazed at how you reinforce your guard cause
Deep inside, you’re still a son of a bitch
Mistakes forever haunt you
A lie to persecute you
So thoroughly, it’s giving you fits
It’s giving you fits!
In your world, make believe
No one knows you
Hold your breath
Count to ten
Staring through a vacant
Glass
That nothing can hope to ever fill
When movement ceases, and
Everything is still
I thought that time was frozen
Instead my resting state
I thought we’d be forever
What was I to say?
Oh! You were never alone
You just didn’t know
Where to f**king go But who will hear you fall
If no one’s there at all?
Do you (Are you a-okay?)
Feel fine? (Do you wake up smiling?)
Do you (Do you feel alright?)
Feel fine? (Are you always shining?)
Do you
Feel fine?
Do you
Feel fine?
Do you wake up smiling?
I’m amazed at how you reinforce your guard cause
Deep inside, you’re still a son of a bitch
Mistakes forever haunt you
A lie to persecute you
So thoroughly, it’s giving you fits, it’s giving you fits
Giving you fits
Giving you
Fits
Giving you fits giving you fits giving you fits giving you fits
I gave you everything you wanted
You were everything to me
I gave you everything you wanted
And you were everything to me
I gave you everything you wanted you were everything to me
I gave you everything you wanted you were everything to me
I gave you everything you wanted you were everything to me
I gave you everything you wanted you were everything to me
I gave you everything you wanted you were everything to me
I gave you everything you wanted you were everything to me
I gave you everything you wanted you were everything to me
I gave you everything you wanted you were everything to me
I gave you everything you wanted you were everything to me
I gave you …
In your world, make believe
In your world, no one knows you!
Songtekstvertaling
Ik sta versteld hoe je je verdediging versterkt.
Diep van binnen ben je nog steeds een klootzak.
Fouten blijven je achtervolgen.
Een leugen om je te vervolgen
Zo grondig, dat het je toevallen geeft.
Het geeft je stuipen!
In jouw wereld, doe alsof
Niemand kent je.
Hou je adem in.
Tel tot tien.
Starend door een leegstaand gebouw
Glas
Dat niets kan hopen ooit te vullen
Wanneer de beweging ophoudt, en
Alles is nog steeds
Ik dacht dat de tijd bevroren was.
In plaats daarvan mijn rusttoestand
Ik dacht dat we voor altijd zouden zijn.
Wat moest ik zeggen?
Oh! Je was nooit alleen.
Je wist het gewoon niet.
Waar ga je heen, koning, maar wie zal je horen vallen
Als er helemaal niemand is?
Gaat het?)
Voel je je goed? Word je glimlachend wakker?)
Voel je je goed?)
Voel je je goed? Schijn je altijd?)
Weet je
Voel je je goed?
Weet je
Voel je je goed?
Word je glimlachend wakker?
Ik sta versteld hoe je je verdediging versterkt.
Diep van binnen ben je nog steeds een klootzak.
Fouten blijven je achtervolgen.
Een leugen om je te vervolgen
Zo grondig, het geeft je toevallen, het geeft je toevallen
Je aanvallen geven
Jou geven
Passen
Je stuipen geven, toevallen geven, toevallen geven, toevallen geven.
Ik gaf je alles wat je wilde.
Je was alles voor me.
Ik gaf je alles wat je wilde.
En jij was alles voor me.
Ik gaf je alles wat je wilde. je was alles voor me.
Ik gaf je alles wat je wilde. je was alles voor me.
Ik gaf je alles wat je wilde. je was alles voor me.
Ik gaf je alles wat je wilde. je was alles voor me.
Ik gaf je alles wat je wilde. je was alles voor me.
Ik gaf je alles wat je wilde. je was alles voor me.
Ik gaf je alles wat je wilde. je was alles voor me.
Ik gaf je alles wat je wilde. je was alles voor me.
Ik gaf je alles wat je wilde. je was alles voor me.
Ik gaf je …
In jouw wereld, doe alsof
In jouw wereld kent niemand je.