The Dillinger Escape Plan — I Wouldn't If You Didn't songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Wouldn't If You Didn't" van The Dillinger Escape Plan.
Songteksten
Years of the clock go by How long will you wait for a sign
It seems fiction is hard to break
Forward out of the darkness
Walls of time must fall
Kings and queens must die
Fiction is hard to break
Backwards is your fascination myth
Backwards is your fascination myth
Pillar of belief
Carrier of the key
Hold your head up high
And the time won’t wait
And the dreams still break
For in dawn
For in dawn the light reveals
So now how do I live without you?
It seems you’ve had a lot of time to work it out
What do you think we’re gonna do?
You are the ones who build up walls around yourselves to shield your lives from
fear
When faced with divinity
Do you all pay all your dues?
Or do you refuse?
If there was no consequence
Could you stay inside the lines?
Leave your guilt behind?
Those lips… crooked sadistic words
Don’t waste your turn
Save us from the nonexistent
Teaching that suffering is love
Suffering is love
Suffering is love
Suffering is not love
Songtekstvertaling
Jaren van de klok gaan voorbij Hoe lang wacht je op een teken
Het lijkt alsof fictie moeilijk te breken is
Voorwaarts uit de duisternis
Tijdsmuren moeten vallen.
Koningen en koninginnen moeten sterven.
Fictie is moeilijk te breken
Achteruit is je fascinatie mythe
Achteruit is je fascinatie mythe
Steunpilaar van geloof
Drager van de sleutel
Hou je hoofd hoog.
En de tijd zal niet wachten
En de dromen breken nog steeds
Want in de ochtend
Want in de dageraad onthult het licht
Hoe kan ik nu zonder jou leven?
Het lijkt erop dat je veel tijd hebt gehad om het op te lossen.
Wat denk je dat we gaan doen?
Jullie zijn degenen die muren om jullie heen bouwen om jullie levens te beschermen tegen
angst
Wanneer geconfronteerd met goddelijkheid
Betalen jullie allemaal je contributie?
Of weiger je?
Als er geen gevolgen waren
Kun je binnen de lijnen blijven?
Je schuldgevoel achterlaten?
Die lippen... scheve sadistische woorden.
Verspil je tijd niet.
Red ons van de onbestaande
Leren dat lijden liefde is
Lijden is liefde
Lijden is liefde
Lijden is geen liefde.