The Dillinger Escape Plan — Baby's First Coffin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Baby's First Coffin" van The Dillinger Escape Plan.
Songteksten
Dear God
Protect us Come on Laugh this time
She stares, forever and then some never again
Polished, Barbwire Smile tricks and trade
She’s done, so cut her again, gut her again
Dear God
Protect us Come on Laugh this
Silence tells us we’re damned
Silence tells us we’re damned
Jesus, we’ve gone and done it again
Jimmy’s got a new gun in his hand
Jesus, we’ve gone and done it again
Jimmy’s got a new gun in his hand
You’re being a liar
You’re being a liar
You’re being a liar
You’re being a liar
How could you doubt?
He would never find out
You’re being a liar
Let’s start the show
You’re being a liar
I’m ready to go You’re being a liar
You’re being a liar
You’re being a liar
You’re being a liar
How could you doubt?
He would never find out
You’re being a liar
Let’s start the show
You’re being a liar
I’m ready to go The emperor is dead
The emperor is dead
Goodbye, don’t cry
Die, so long
Revenge defend
You know we brought the crowd to us Staking time into the gust of wind to the face
Never returning favors, take the prison to the man
I could promise the world if we could travel through time
Don’t back out here
Now relax and remember the promise of the sign
I wish you could see yourself
Now you look at me like a child
The way you glide across the room
It’s instrument of seduction
Let go of it, Rapunzel
Let it down
Aim for the signal then bring it down
With a smile now
Become the conductor
The way you slide across the room, how wonderful
A connection and the last cut still bleeds
As good as the first one does
It’s just the opening seed of a new flame
I look at you like a child
But not at all like you looked at me The price is already paid
Now is the time to go back
Face what you’ve done
You should never say yes
The price is already paid
Now is the time to go back
Face what you’ve done
The price is already paid
The price is already paid
Now is the time to go back
Face the master
You should never have say yes
When you really mean no
Songtekstvertaling
Lieve God.
Bescherm ons kom op lach deze keer
Ze staart, voor altijd en dan sommige nooit meer
Gepolijst, prikkeldraad Smile trucs en handel
Ze is klaar, dus snij haar nog een keer, snij haar weer open.
Lieve God.
Bescherm ons kom op lach dit
Stilte zegt dat we verdoemd zijn.
Stilte zegt dat we verdoemd zijn.
Jezus, we hebben het weer gedaan.
Jimmy heeft een nieuw pistool in zijn hand.
Jezus, we hebben het weer gedaan.
Jimmy heeft een nieuw pistool in zijn hand.
Je bent een leugenaar.
Je bent een leugenaar.
Je bent een leugenaar.
Je bent een leugenaar.
Hoe kon je daaraan twijfelen?
Hij zou er nooit achter komen.
Je bent een leugenaar.
Laten we beginnen met de show.
Je bent een leugenaar.
Ik ben klaar om te gaan. je bent een leugenaar.
Je bent een leugenaar.
Je bent een leugenaar.
Je bent een leugenaar.
Hoe kon je daaraan twijfelen?
Hij zou er nooit achter komen.
Je bent een leugenaar.
Laten we beginnen met de show.
Je bent een leugenaar.
Ik ben klaar om te gaan de keizer is dood
De keizer is dood.
Vaarwel, niet huilen.
Sterf, zo lang
Wraak verdedigen
Je weet dat we de menigte naar ons toe brachten om de tijd in de wind in het gezicht te steken.
Nooit gunsten teruggeven, breng de gevangenis naar de man
Ik zou de wereld kunnen beloven als we door de tijd konden reizen.
Kom niet terug.
Ontspan je en denk aan de belofte van het teken.
Ik wou dat je jezelf kon zien.
Nu kijk je me aan als een kind.
De manier waarop je door de kamer glijdt
Het is een verleidingsinstrument.
Laat los, Rapunzel.
Laat het zakken.
Richt op het signaal en breng het naar beneden.
Met een glimlach nu
De conducteur worden
De manier waarop je door de kamer glijdt, hoe prachtig
Een verbinding en de laatste snee bloedt nog steeds.
Zo goed als de eerste doet
Het is gewoon het begin zaad van een nieuwe vlam
Ik zie je als een kind.
Maar helemaal niet zoals je naar me keek. de prijs is al betaald.
Nu is het tijd om terug te gaan.
Zie wat je gedaan hebt.
Je moet nooit ja zeggen.
De prijs is al betaald
Nu is het tijd om terug te gaan.
Zie wat je gedaan hebt.
De prijs is al betaald
De prijs is al betaald
Nu is het tijd om terug te gaan.
Kijk de meester aan.
Je had nooit ja moeten zeggen.
Als je echt nee bedoelt