The Dillinger Escape Plan — Apologies Not Included songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Apologies Not Included" van The Dillinger Escape Plan.
Songteksten
I’m finding nothing
No point just energy to burn
A pocketful of pointless and faded days
What have you done
This never-ending heart attack
Is spilling over self-murderous assault
Late hours turn to a blur
A boiling inner temperature
Late hours turn to a blur
A boiling inner temperature
Crowned waves torrid sea
Washing years over me Myself into a knot
In sudden overdose
Someone is moving
But who is staying still
Or have we grown apart
How selfish of you not to find
You didn’t look for peace to gain
From being alive
Fuck if I care
It doesn’t matter
Ignore
The more things stay the same
Fuck I don’t care
The more things never change
I’m not sorry for you
I’m not sorry you didn’t look but
Make yourself present
Are you hiding
Do you feel guilt
Cause mine’s dying
Worked through your waste
Now there’s nothing
But maybe there’s
Still hope
Songtekstvertaling
Ik vind niets.
Het heeft geen zin alleen energie te verbranden.
Een zak vol zinloze en vervaagde dagen
Wat heb je gedaan?
Deze eindeloze hartaanval.
Is morsen over zelf moorddadige aanval
Late uren worden wazig
Een kooktemperatuur
Late uren worden wazig
Een kooktemperatuur
Gekroonde golven
Jaren over me heen Wasen mezelf in een knoop
Bij plotselinge overdosering
Er beweegt iemand.
Maar wie blijft er stil liggen?
Of zijn we uit elkaar gegroeid
Hoe egoïstisch van je om niet te vinden
Je zocht niet naar vrede om te winnen.
Van het leven
Kan me niet schelen.
Het maakt niet uit.
Negeren
Hoe meer dingen hetzelfde blijven
Kan me niet schelen.
Hoe meer dingen nooit veranderen
Ik heb geen medelijden met je.
Het spijt me niet dat je niet keek.
Doe alsof je er bent.
Verstop je je?
Voel je je schuldig?
Want de mijne is stervende.
Door je afval heen gewerkt
Nu is er niets meer.
Maar misschien is er
Nog steeds hoop