The Dillards — Polly Caughn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Polly Caughn" van The Dillards.
Songteksten
Now come all ye hunters who follow the gun
Beware of your shooting at the setting of the sun
For Polly’s own true love he shot in the dark
But oh and alas Polly Vaughn was his mark.
For she’d her apron wrapped about her and he took her for a swan
Oh and alas it was she Polly Vaughn
He ran up beside her and saw that it was she
Cried «Polly oh Polly have I killed thee»
He lifted up her head and saw that she was dead
And a fountain of tears for his true love he shed.
In the middle of the night Polly Vaughn did appear
Cried «Jimmy oh Jimmy you must have no fear;
Just tell them you were hunting when your trial day has come
And you won’t be convicted for what you have done.»
In the middle of the trial Polly Vaughn did appear
Crying «Uncle oh Uncle Jimmy Randall must go clear»
The lawyers and the judges stood around in a row
In the middle Polly Vaughn like some fountian of snow
For she’d her apron wrapped about her and they took her for a swan
Oh and alas it was she Polly Vaughn
Oh and alas it was she Polly Vaughn
Songtekstvertaling
Nu komen alle jagers die het geweer volgen
Pas op voor het schieten bij het ondergaan van de zon
Voor Polly ' s eigen ware liefde schoot hij in het donker
Maar helaas was Polly Vaughn zijn doelwit.
Want ze had haar schort om haar heen gewikkeld en hij nam haar voor een zwaan
Oh en helaas was het Polly Vaughn
Hij rende naast haar en zag dat zij het was.
"Polly Oh Polly heb ik je gedood»
Hij tilde haar hoofd op en zag dat ze dood was.
En een bron van tranen voor zijn ware liefde die hij liet.
In het midden van de nacht verscheen Polly Vaughn.
Je moet niet bang zijn.;
Vertel ze dat je aan het jagen was toen je proefdag is gekomen.
En je zult niet veroordeeld worden voor wat je gedaan hebt.»
In het midden van het proces verscheen Polly Vaughn.
Oom Jimmy Randall moet weg.»
De advocaten en de rechters stonden op een Rij.
In het midden Polly Vaughn als een sneeuwkoningin
Want ze had haar schort om haar heen gewikkeld en ze namen haar voor een zwaan
Oh en helaas was het Polly Vaughn
Oh en helaas was het Polly Vaughn