The Dignity of Labour — Utopia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Utopia" van The Dignity of Labour.
Songteksten
When the world outside is cold
Visitation to days of old
Images of once before
Held behind a clever door
Revelations intertwined
With episodes unkind
And every fear
Will disappear
When you are here
If I ask, I shall receive
An invitation to make-believe
Showing nightly in a dream
One recurring theme
On holiday
From what they say
No mission gray
So let’s pretend
Time has no end
For one more day
Utopia is a moment at your side
When perfect possibilities are open wide
Boy and girl beneath our skin
Pleading us to let them in
Delicate in every sense
Hidden from present-tense
A game to play
In our own way
No time decay
Anticipate
It’s not too late
For yesterday
Utopia is eternity you share
Make a trip to the other side
And my heart will linger there
Utopia is the laughter in your skies
Where I’m ascending
Every time I close my eyes
Utopia is the color of your mind
Where the shades of reality
Are simply left behind
Songtekstvertaling
Als de wereld buiten koud is
Bezoek aan oude dagen
Foto ' s van vroeger
Achter een slimme deur gehouden
Met elkaar verweven openbaringen
Met onaardige episodes
En elke angst
Zal verdwijnen
Als je hier bent
Als ik het vraag, zal Ik ontvangen
Een uitnodiging om te doen alsof
'S nachts in een droom
Eén terugkerend thema
Op vakantie
Van wat ze zeggen
Geen missie grijs
Dus laten we doen alsof
Tijd heeft geen einde
Voor nog één dag
Utopia is een moment aan uw zijde
Wanneer de perfecte mogelijkheden wijd open zijn
Jongen en meisje onder onze huid
Ze smeken ons om ze binnen te laten.
Delicaat in alle opzichten
Verborgen voor de tegenwoordige tijd
Een spel om te spelen
Op onze eigen manier
Geen tijdsvermindering
Anticiperen
Het is nog niet te laat.
Voor gisteren
Utopia is de eeuwigheid die je deelt.
Maak een reis naar de andere kant
En mijn hart zal daar blijven hangen
Utopia is het gelach in jullie lucht
Waar ik opstijg
Elke keer als ik mijn ogen sluit
Utopia is de kleur van je geest
Waar de tinten van de realiteit
Worden gewoon achtergelaten