The Dignity of Labour — Seconds songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Seconds" van The Dignity of Labour.
Songteksten
Young boy hiding in a locker room
A pencil in his hand
Grinding circles into the wall
He doesn’t understand
Why the others treat him as invisible
Or they punch him with their smiles
He dreams of a place where there is no shade
A platform to be seen for miles
Close your eyes
Let the moments pass
Like sand grain seconds
Through an hourglass
Young boy climbing to a desert high
A message in his hand
Tracing circles around the clouds
His destiny is planned
Would the airwaves choke when it made the news?
Would the television sigh?
Ghost reporters in a bitter sun
Taking lessons in the way to die
Better to forget than to comprehend
Imagination colliding with real
Gone without a trace from an empty place
Leaving nothing sacred, nothing to reveal
Damon dancing into the light
A microphone in his hand
Turning circles across the stage
They move to his command
And the audience doesn’t know about that day
When he gambled with the sacred breath
But his blood runs sober as the curtains fall
Like the sand upon the face of death
Better to remember and memorize
Every motion that carried you here
Couldn’t change the time only your state of mind
As the scars upon your spirit disappear
When your world begins to fray
When the rules refuse to play
Somewhere there is promise for another serving
When the soul begins to bleed
A moment is all you need
Long enough to feel the weight of your decision
Hesitate and regain your vision
Seconds separate you from the fall
Save a moment
Songtekstvertaling
Jonge jongen verstopt in een kleedkamer
Een potlood in zijn hand
Rondjes in de muur malen
Hij begrijpt het niet.
Waarom de anderen hem als onzichtbaar behandelen?
Of ze slaan hem met hun glimlach.
Hij droomt van een plek waar geen schaduw is
Een platform om mijlenver te zien
Doe je ogen dicht.
Laat de momenten voorbijgaan
Als zandkorrel seconden
Door een zandloper
Jonge jongen klimt naar een woestijn hoog
Een boodschap in zijn hand
Cirkels rond de wolken traceren
Zijn lot is gepland.
Zouden de luchtgolven stikken als het op het nieuws kwam?
Zou de televisie Zuchten?
Spook verslaggevers in een bittere zon
Het nemen van lessen in de weg om te sterven
Beter vergeten dan begrijpen
Verbeelding botst met echte
Verdwenen zonder een spoor van een lege plek
Niets heilig achterlaten, niets te onthullen
Damon danst in het licht
Een microfoon in zijn hand
Cirkels over het toneel draaien
Ze gaan naar zijn commando.
En het publiek weet niets van die dag.
Toen hij gokte met de Heilige adem
Maar zijn bloed wordt nuchter als de gordijnen vallen
Zoals het zand op het gezicht van de dood
Beter onthouden en onthouden
Elke beweging die je hier bracht
Kon de tijd niet veranderen alleen je gemoedstoestand
Als de littekens op je geest verdwijnen
Als je wereld begint te vervagen
Als de regels weigeren te spelen
Ergens is er een belofte voor een ander dienen
Wanneer de ziel begint te bloeden
Een moment is alles wat je nodig hebt
Lang genoeg om het gewicht van je beslissing te voelen.
Aarzel en herwinnen van uw visie
Seconden scheiden je van de val
Bespaar een moment