The Dictators — New York, New York songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New York, New York" van The Dictators.
Songteksten
Smoking marijuana
Watching channel five
Got to get my strength up In this struggle to survive
Everyone’s an asshole
Everyone’s a creep
I look out my window
And there’s garbage in the streets
I live in the city
I breathe dirty air
I ride trains with b-boys
junkies, queens and squares
Everybody’s hungry
I don’t know what to do
I used to live on pizza
Now I live on Chinese food
I can’t stand my neighbors
Screaming all the time
If I wasn’t blasting Sister ray
I could lose my mind
I live in the city
I breathe dirty air
I ride trains with b-boys
junkies, queens and squares
Safely someone’s smiling
The fat man waits his turn
Soon he’ll count his money
While the south Bronx slowly burns
Get out for the children
Get your ass and run
Get out of this stinkin mess
To a safe suburban slum
I live in the city
I breathe dirty air
I ride trains with b-boys
junkies, queens and squares
Songtekstvertaling
Marihuana roken
Kijken naar kanaal vijf
Ik moet op krachten komen in deze strijd om te overleven.
Iedereen is een klootzak.
Iedereen is een engerd.
Ik kijk uit mijn raam.
En er is afval in de straten
Ik woon in de stad
Ik adem vuile lucht in.
Ik rijd treinen met b-boys.
junkies, koninginnen en pleinen
Iedereen heeft honger.
Ik weet niet wat ik moet doen.
Ik leefde van pizza.
Nu leef ik van Chinees eten.
Ik kan mijn buren niet uitstaan.
De hele tijd schreeuwen
Als ik Zuster ray niet zou opblazen.
Ik kan mijn verstand verliezen.
Ik woon in de stad
Ik adem vuile lucht in.
Ik rijd treinen met b-boys.
junkies, koninginnen en pleinen
Veilig lacht er iemand
De dikke wacht op zijn beurt.
Binnenkort zal hij zijn geld tellen.
Terwijl de south Bronx langzaam brandt
Ga weg voor de kinderen.
Maak dat je wegkomt.
Kom uit deze stinkende rotzooi.
Naar een veilige buitenwijk sloppenwijk
Ik woon in de stad
Ik adem vuile lucht in.
Ik rijd treinen met b-boys.
junkies, koninginnen en pleinen