The Dickies — Hair songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hair" van The Dickies.
Songteksten
she asks him why
why i’m a hairy guy
i’m hairy noon and night
my hair is a fright
i’m hairy high and low
don’t ask me why
don’t know
it’s not for lack of bread
like the grateful dead
darling
gimme a head with hair
long beautiful hair
shining streaming gleaming flaxen waxen
give me it down to there
shoulder length or longer
here baby there momma everywhere daddy daddy
hair
flow it show it long as i can grow it my hair
let it fly in the breeze
and get caught in the trees
a home to the fleas in my hair
a home for fleas a hive for the bees
a nest for birds there ain’t no words
for the beauty, the splendor, the wonder of my hair
i want it long straight curly fuzzy
snaggy shaggy ratty matty
oily greasy fleecy shining
gleaming streaming flaxen waxen
knotted polka-dotted
twisted beaded braided
powdered flowered and confettied
tangled spangled mangled and spaghettied
oh say can you see my eyes if you can
then my hair’s too short
down to here down to there down to there down to where it stops by itself…
Songtekstvertaling
ze vraagt hem waarom.
waarom ik een harige vent ben
ik ben Harig 's middags en' s nachts.
Mijn haar is eng.
ik ben Harig hoog en laag
vraag me niet waarom.
weet niet
het is niet vanwege het gebrek aan brood.
zoals de grateful dead
Darling
geef me een kop met haar.
lang prachtig haar
glanzende waxen
Geef hier.
schouderlengte of langer
hier baby daar mama overal Papa Papa Papa
haren
flow it show it long as I can grow it my hair
laat het vliegen in de wind
en worden gevangen in de bomen
een thuis voor de vlooien in Mijn haar
een thuis voor vlooien een bijenkorf voor de bijen
een nest voor vogels er zijn geen woorden
voor de schoonheid, de pracht, het wonder van mijn haar
Ik wil het lang recht krullend fuzzy
snaggy shaggy ratty matty
olieachtig vettig glanzend
glanzende waxen
Geknoopte polka-stippellijn
gevlochten gevlochten met getordeerde kralen
gemalen bloem en gemalen
verstrengelde mangelde en spaghetti
zeg, kun je mijn ogen zien als je kunt?
dan is mijn haar te kort.
tot Hier, tot daar beneden, tot daar beneden, tot waar het vanzelf stopt.…