The Dickies — Fan Mail songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fan Mail" van The Dickies.
Songteksten
Dear Sirs,
To whom is may concern
theres facts I’d like to learn
so many things I wanna know
especially trivial info paraphernalia
badges and regalia please send me everything
Cause I am interested in you
and everything you do I find myself at all your shows
could you tell me were you buy your clothes
could you sign my little sisters face
put your signature any place and please send me a bio
Cause we’ve got fan mail
we really really read it Fan Mail
we really really read it I sent you my letter now I want a reply
you don’t know any better than you won’t take your time
with my Fan Mail
So I would like to know just if and when
you’ll be in town again
so that I could meet with you
and brag at my friends at school
have you been all around the world
have you seen every kinda of girl
or are you from the other side
Cause you
you can’t believe everything that you read
with the hypocrisy and the greed
the papers all the things that they say
they don’t tell me anything anyway
that’s why I’ve gotta get it straight from you
without an obligation
My Fan Mail (oohs and ahhs)
What’s this I find to my surprise
those fans that I idolized
no longer seem to exist
now tell me what can be the cause of this
perhaps it could be their egos
I tell you heaven only knows
I didn’t even get a newsletter
Fan Mail send it out to me Fan Mail Special delivery
Songtekstvertaling
Beste Heren.,
Voor wie kan het gaan
er zijn feiten die Ik wil leren.
zoveel dingen die Ik wil weten.
speciaal triviale info-parafernalia
badges en regalia, stuur me alles.
Want ik ben geïnteresseerd in jou.
en alles wat je doet, vind ik bij al je shows.
kun je me vertellen waar je je kleren koopt?
wil je mijn kleine zusjes gezicht tekenen?
zet je handtekening op elke plaats en stuur me alsjeblieft een bio
Want we hebben fanmail.
we hebben echt Fanmail gelezen.
we hebben het echt gelezen Ik heb je mijn brief gestuurd nu wil ik een antwoord
je weet niet beter dan dat je je tijd niet neemt.
met mijn Fanmail
Dus ik zou graag willen weten of en wanneer
je zult weer in de stad zijn.
zodat ik je kon ontmoeten.
en opscheppen bij mijn vrienden op school.
ben je over de hele wereld geweest?
heb je elke soort meisje gezien?
of ben je van de andere kant
Omdat jij
je kunt niet alles geloven wat je leest.
met de hypocrisie en de hebzucht
de kranten, alles wat ze zeggen.
ze vertellen me toch niets.
daarom moet ik het van jou horen.
zonder verplichting
Mijn Fanmail (oohs en ahhs))
Wat is dit?
de fans die ik aanbad
het lijkt niet meer te bestaan.
wat kan hier de oorzaak van zijn?
misschien zijn het hun ego ' s.
Ik zeg je, de hemel weet het.
Ik heb niet eens een nieuwsbrief gekregen.
Fanmail stuur het naar mij Fanmail speciale levering