The Diary — Interleave songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Interleave" van The Diary.
Songteksten
You turn your eyes into mine
And I can see my cold reflection
Smiling as if everything was faltering
I could touch your skin so softly, as
The breath of winter calls me 'innocent.'
I hear you laughing…
I hear you crying…
As I watch your lips are moving
Saying words that bring me closer
If I shut my ears I hear them
Echoing as if they were inside my head
I hear you laughing…
I hear you crying…
I don’t care about what they said
All I want is to do is hold your hand
See this through to the very end
Never count the hours we’ve spent
As innocent
If I smile, I weep inside…
If I laugh, I’m really frowning…
Songtekstvertaling
Je verandert je ogen in de mijne.
En ik kan mijn koude reflectie zien
Glimlachend alsof alles haperde.
Ik kon je huid zo zachtjes aanraken, als
De adem van de winter noemt me onschuldig.'
Ik hoor je lachen.…
Ik hoor je huilen.…
Als ik je lippen zie bewegen
Woorden zeggen die me dichterbij brengen
Als ik m ' n oren sluit, hoor ik ze.
Ze echoën alsof ze in mijn hoofd zaten.
Ik hoor je lachen.…
Ik hoor je huilen.…
Het kan me niet schelen wat ze zeiden.
Ik wil alleen maar je hand vasthouden.
Ga door tot het einde
Tel nooit de uren die we hebben doorgebracht
Als onschuldig
Als ik lach, huil ik van binnen.…
Als ik lach, frons ik echt.…