The Diableros — Nothing Down in Hogtown songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nothing Down in Hogtown" van The Diableros.
Songteksten
Isn’t there any other way
How to pull my weight around?
I don’t ask for sympathy
I just need to work
Where I can be proud
I’ve been talking to deities
Checking the rags and searching the grounds
But I am bound
To the windbags
And I don’t wanna sing that song
Sounding hardcore
For nothing down
Down in Hogtown
It’s just a system that’s built up
To fuel the strong
And I’m not ready for the country
High up above
I’ve been pouring my energy
Into a vat and sipping it down
Now I can breathe properly
And don’t I have to carry a crown
So I’ll take this liberty
I’ll wear an axe, I’ll make a vow
If you watch my back
When the sun downs
Songtekstvertaling
Is er geen andere manier?
Hoe kan ik mijn steentje bijdragen?
Ik vraag niet om sympathie.
Ik moet gewoon werken.
Waar ik trots op kan zijn
Ik heb met godheden gesproken.
Het controleren van de vodden en het doorzoeken van het terrein
Maar ik ben gebonden
Naar de windzakken
En Ik wil dat lied niet zingen
Klinkt hardcore
Voor niets beneden
In Hogtown.
Het is gewoon een systeem dat is opgebouwd
Om de sterken te voeden
En ik ben nog niet klaar voor het land
Hoog boven
Ik heb mijn energie uitgestoten.
In een vat en het naar beneden nippen
Nu kan ik goed ademen.
En moet ik geen kroon dragen?
Dus ik neem deze vrijheid.
Ik zal een bijl dragen, Ik zal een gelofte afleggen
Als je op me let
Wanneer de zon ondergaat