The Diableros — No One Wants to Drive songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No One Wants to Drive" van The Diableros.
Songteksten
The night we took the car without telling your dad
Thoughts of not coming back, the best dreams we ever had
Houses in Amherst spaced out like the waitress' teeth
Who served us coffee on the way to a useless beach
Kids in the parking lot just barely getting by
Since the cops found your stash and this whole town’s run dry
Kids in the parking lot and no-one's getting high
I want to leave this town but no-one wants to drive
'Cause it’s no home, just miles of road, miles of road
I’m going back but not going home
Sometimes your looks at me remind me of your mom
Back in my high school days when Suzie was the bomb
That summer seventy that I spent getting high
I want to leave this town but no-one wants to drive
Songtekstvertaling
De avond dat we de auto meenamen zonder het je vader te vertellen.
Gedachten om niet terug te komen, de beste dromen die we ooit hadden
De huizen in Amherst sprongen uit elkaar als de tanden van de serveerster.
Die ons koffie serveerde op weg naar een nutteloos strand.
Kinderen op de parkeerplaats komen amper rond.
Sinds de politie je voorraad heeft gevonden en de hele stad droog is.
Kinderen op de parkeerplaats en niemand wordt high.
Ik wil deze stad verlaten, maar niemand wil rijden.
Want het is geen thuis, maar kilometers weg, kilometers weg
Ik ga terug, maar niet naar huis.
Soms doet je blik me denken aan je moeder.
In mijn middelbare schooltijd, toen Suzie de bom was.
Die zomer zeventig dat ik High werd
Ik wil deze stad verlaten, maar niemand wil rijden.