The Diableros — Kicking Rocks songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kicking Rocks" van The Diableros.
Songteksten
I’ve got my bastion
You’ve got your shell
You’re always pushing
On what you dwell
So I’ve been thinking
What’s up with that?
You’ve got your shanty
I’ve got my camp
You rarely mention
the broader facts
You sing your siren
We get used to that
We open building doors
for working class
You step in the way
of Cadillacs
You’re only kicking rocks from the eaves
And your aim is high
I see you hanging like a scarecrow
when your fields are dry
You’re only kicking rocks from the eaves
And you aim too high
I get up and fill my haymow in the morning
I hear the reverends
whining in the back
I wished I had a czar
just to deal with that
I’ve got to move on
and cut the slack
Two point five million
won’t hold me back
When will you light my soul?
The city nights are cold
When will you light my soul?
I don’t care how punk rock you want to be
It just doesn’t mean anything here to me
I don’t care how punk rock you want to be
It just doesn’t mean anything
Songtekstvertaling
Ik heb mijn bastion.
Je hebt je schelp.
Je duwt altijd.
Over wat jullie bewandelen.
Dus ik heb nagedacht.
Wat is daarmee?
Je hebt je krot.
Ik heb mijn kamp.
Je hebt het zelden over
de bredere feiten
Je zingt je sirene.
Daar raken we aan gewend.
We openen bouwdeuren
voor de arbeidersklasse
Je loopt in de weg.
van Cadillacs
Je schopt alleen stenen van de dakrand.
En je richt hoog
Ik zie je hangen als een vogelverschrikker.
wanneer uw velden droog zijn
Je schopt alleen stenen van de dakrand.
En je mikt te hoog.
Ik sta op en vul mijn haymow in de ochtend
Ik hoor de eerbied
janken achterin.
Ik wou dat ik een tsaar had.
om daar maar mee om te gaan.
Ik moet verder.
en geef de speling.
2,5 miljoen
dat Houdt me niet tegen.
Wanneer steek je mijn ziel aan?
De stadsnachten zijn koud
Wanneer steek je mijn ziel aan?
Het kan me niet schelen hoe punk rock je wilt zijn
Het betekent hier niets voor me.
Het kan me niet schelen hoe punk rock je wilt zijn
Het betekent gewoon niets.