The Diableros — Broken Barns songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Broken Barns" van The Diableros.
Songteksten
Tonight he’s gonna break your heart
You knew he’d stray afar
Ooo
Three days' drive in a car and
He’s still what he used to be
So goodbye
Sometime we’ll play guitars
Can’t the fields just catch your eye
Broken barns of intent
If it’s not your sunshine
What could be.
So California knows
How to treat a brother’s soul
I haven’t been yet but I’d like to go
Your California knows
How to shake off all your woes
Below the ocean’s undertow
I remember getting high
On the second floor
The skylight office sport
Ooo
At barbeques under stars
I’m still what I used to be
But tonight
I’m gonna break your heart
When you mix your business plans with mine
I never stop to question why
It happens less between us over time
We’ll drink to what’s left and feel fine
Songtekstvertaling
Vanavond breekt hij je hart
Je wist dat hij van ver zou afdwalen.
Ooo
Drie dagen rijden in een auto en
Hij is nog steeds wat hij was.
Dus tot ziens.
Ooit gaan we gitaren spelen.
Kunnen de velden je niet opvallen?
Gebroken schuren van intentie
Als het niet jouw zonneschijn is
Wat zou kunnen.
Dus Californië weet het.
Hoe behandel je de ziel van een broer?
Ik ben er nog niet geweest, maar Ik wil graag gaan.
Jouw Californië weet het.
Hoe je al je ellende van je af te schudden
Onder de onderstroom van de oceaan
Ik weet nog dat ik high werd.
Op de tweede verdieping
De Skylight office sport
Ooo
Bij barbecue onder sterren
Ik ben nog steeds wat ik was.
Maar vanavond
Ik ga je hart breken.
Als je je zakenplannen mengt met de mijne.
Ik vraag me nooit af waarom.
Het gebeurt minder tussen ons in de tijd.
We drinken op wat er over is en voelen ons prima.