The Diableros — Any Other Time songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Any Other Time" van The Diableros.

Songteksten

You got held up
I got the afternoon
Is it enough
To really give up on you
Now we are lost
In bipolar karmic feuds
Nothing to discuss
But I know that
Any other time I’d make like I’ve been a fool
I’ve been a fool
You got the crush
That gives me that sanctitude
Is it enough
When I’m left in solitude
Sweeping the dust
Paying the proper dues
Reneging bluffs
And I know that
Any other time I’d make like I’ve been a fool
I’ve been a fool
I hear it’s all
In the heart
We should take the time that we get
to give out
When it is gone
When we’re apart
I’ll try to work without regret
And carry a charge
I’ll try to work without regret
And carry a charge

Songtekstvertaling

Je werd opgehouden.
Ik heb de middag.
Is het genoeg?
Om je echt op te geven
Nu zijn we verloren.
Bij bipolaire karmische vetes
Er valt niets te bespreken.
Maar ik weet dat
Elke andere keer zou ik doen alsof ik een dwaas ben geweest.
Ik ben een dwaas geweest.
Je bent verliefd.
Dat geeft me die heiligheid.
Is het genoeg?
Als ik alleen ben
Het stof vegen
Het betalen van de juiste contributie
Afvallige bluffs
En ik weet dat
Elke andere keer zou ik doen alsof ik een dwaas ben geweest.
Ik ben een dwaas geweest.
Ik hoor dat het alles is.
In het hart
We moeten de tijd nemen die we krijgen.
om op te geven
Als het weg is
Als we uit elkaar zijn
Ik zal proberen te werken zonder spijt.
En draag een lading.
Ik zal proberen te werken zonder spijt.
En draag een lading.