The Devlins — Where Are You Tonight songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Where Are You Tonight" van The Devlins.

Songteksten

Time and time again I have tried
To understand what you need
But there’s only so much to give
Did you hear that
Time and time again I have tried
To understand what you still deny
I can hear you by my side, but tell me please
Where are you tonight?
Now you watch the space
I can see you just look around
And you’ve just got to say what you want
And sometime maybe it’ll come around
You know it’s hard to be so close
And feel you’re losing what you need the most
I can hear you by my side
Tell me please where are you tonight
Time and time again I have tried
To understand what you still deny
I can hear you by my side
Tell me please where are you tonight
Tell me did you hear that
Could you hear it anyway

Songtekstvertaling

Keer op keer heb ik geprobeerd
Om te begrijpen wat je nodig hebt
Maar er is maar zoveel te geven.
Heb je dat gehoord?
Keer op keer heb ik geprobeerd
Om te begrijpen wat je nog steeds ontkent
Ik kan je aan mijn zijde horen, maar zeg het alsjeblieft.
Waar ben je vanavond?
Nu kijk je naar de ruimte
Ik zie dat je gewoon rondkijkt.
En je moet gewoon zeggen wat je wilt.
En misschien komt het ooit weer terug.
Je weet dat het moeilijk is om zo dichtbij te zijn.
En voel dat je verliest wat je het meest nodig hebt
Ik hoor je aan mijn zijde.
Vertel me alsjeblieft waar je vanavond bent.
Keer op keer heb ik geprobeerd
Om te begrijpen wat je nog steeds ontkent
Ik hoor je aan mijn zijde.
Vertel me alsjeblieft waar je vanavond bent.
Heb je dat gehoord?
Kun je het toch horen?