The Devil Wears Prada — War songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "War" van The Devil Wears Prada.
Songteksten
Will I ever forgive myself?
The same question, it’s never fading.
I watch her wings eclipse the light of day.
It keeps coming back. Right now
I’m fighting the war rather than war itself.
I’m caught in the midst of no redemption.
I’m fighting the war rather than war itself.
The same dream over and over, over and over.
I thought I could be more
Than simply a victim.
I fight through sleepless nights
Without an answer. Somehow
I’m fighting the war rather than war itself.
I’m caught in the midst of no redemption.
I’m fighting the war rather than war itself.
Some say there’s hope in this, there is love.
Show me her eyes, I’ll feel her hair.
I’ll be back to déjà vu. Over and over.
The same dream. The same question.
Will I ever forgive myself?
Will I ever forgive myself?
Will I ever forgive myself?
Will I ever forgive myself?
Songtekstvertaling
Zal ik het mezelf ooit vergeven?
Dezelfde vraag, het vervaagt nooit.
Ik zie haar vleugels het daglicht verduisteren.
Het blijft terugkomen. Nu
Ik Vecht liever de oorlog dan de oorlog zelf.
Ik ben gevangen in het midden van geen verlossing.
Ik Vecht liever de oorlog dan de oorlog zelf.
Steeds weer dezelfde droom.
Ik dacht dat ik meer kon zijn.
Dan gewoon een slachtoffer.
Ik vecht door slapeloze nachten
Zonder antwoord. Enigszins
Ik Vecht liever de oorlog dan de oorlog zelf.
Ik ben gevangen in het midden van geen verlossing.
Ik Vecht liever de oorlog dan de oorlog zelf.
Sommigen zeggen dat er hoop in zit, dat er liefde is.
Laat me haar ogen zien, dan voel ik haar haar.
Ik kom terug naar déjà vu. Steeds weer.
Dezelfde droom. Dezelfde vraag.
Zal ik het mezelf ooit vergeven?
Zal ik het mezelf ooit vergeven?
Zal ik het mezelf ooit vergeven?
Zal ik het mezelf ooit vergeven?