The Devil Wears Prada — The Scorpion Deathlock songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Scorpion Deathlock" van The Devil Wears Prada.
Songteksten
Distance decreases
As if time is a dying cockroach
Plagues enclose
Plagues enclose
Sitting upon this wooden bench
I am helpless to billions of bullets
In this moment I am helpless
In this moment
Why is it so difficult to see ourselves?
Why is it so difficult to see ourselves?
Why is it so difficult to see ourselves? Why?
Why is it so difficult to see ourselves?
Why is it so difficult to see ourselves?
No poem I’ve wrote nor song I have sung
Can halt the army of wrath
Numbers, numbers, numbers, numbers
In this moment I am helpless, helpless
In this moment
Serpents will transform into mice
Only to drown in the deepest red
I’ve always expressed my thoughts in colors
But we remain blind
Numbers, numbers, numbers, numbers
Songtekstvertaling
Afname van de afstand
Alsof tijd een stervende kakkerlak is.
Plagen omvatten
Plagen omvatten
Zittend op deze houten bank
Ik ben hulpeloos voor miljarden kogels.
Op dit moment ben ik hulpeloos.
Op dit moment
Waarom is het zo moeilijk om onszelf te zien?
Waarom is het zo moeilijk om onszelf te zien?
Waarom is het zo moeilijk om onszelf te zien? Waarom?
Waarom is het zo moeilijk om onszelf te zien?
Waarom is het zo moeilijk om onszelf te zien?
Geen gedicht dat ik heb geschreven of gezongen
Kan het leger van Toorn stoppen
Nummers, nummers, nummers, nummers
Op dit moment ben ik hulpeloos, hulpeloos
Op dit moment
Slangen veranderen in muizen.
Alleen om te verdrinken in het diepste rood
Ik heb altijd mijn gedachten uitgedrukt in kleuren.
Maar we blijven blind.
Nummers, nummers, nummers, nummers