The Devil Wears Prada — Sassafras songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sassafras" van The Devil Wears Prada.
Songteksten
This is the faith complex
Where all takes is another step so we can then step again
Its not all about the numbers
This is the faith complex
Try not to write another disappointing letter to integrity
Only go faster when you’ve stopped and thought
Only go slower when you’ve learned of wisdom
Everything is a question of goodwill
But we’re too busy delivering answers with arrogance
Isn’t it funny how one’s compassion diminishes when his or her own perils rise?
Perils rise
It’s not all about the numbers
What should we ask for?
Who should we look to if all we know is burning bridges?
Don’t speak to me like I’m a stranger
Turn your thoughts to the roots
As we’ve all been caught up in the branches
With roots above and branches below
Don’t run if you don’t know your walk
This is the faith complex
This is a memoir to friends persisting
Songtekstvertaling
Dit is het geloofscomplex.
Waar alles een andere stap is zodat we dan weer kunnen stappen
Het gaat niet alleen om de cijfers.
Dit is het geloofscomplex.
Probeer niet weer een teleurstellende brief naar integriteit te schrijven.
Ga alleen sneller als je gestopt bent en denkt
Ga alleen langzamer als je wijsheid hebt geleerd.
Alles is een kwestie van goede wil.
Maar we hebben het te druk met antwoorden met arrogantie.
Is het niet grappig hoe iemands mededogen afneemt als zijn of haar eigen gevaren opkomen?
De gevaren stijgen.
Het gaat niet alleen om de cijfers.
Wat moeten we vragen?
Naar wie moeten we kijken als we alleen bruggen verbranden?
Praat niet tegen me alsof ik een vreemde ben.
Richt je gedachten op de wortels
Zoals we allemaal gevangen zitten in de takken
Met wortels hierboven en takken hieronder
Niet rennen als je niet weet hoe je loopt.
Dit is het geloofscomplex.
Dit is een memoires aan vrienden die blijven doorgaan.