The Devil Wears Prada — Rosemary Had an Accident songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rosemary Had an Accident" van The Devil Wears Prada.
Songteksten
You were nothing but an obstacle in my pathway.
Tripping me with my own trust without your hood of falsification.
Your beauty is found to be nothing.
Nothing but true revulsion.
And that’s the only true thing about you.
This melody of my heart points to the composer of my regret.
Look north, the sun is still gleaming.
And the moon and the stars still retain these eyes.
You’re falling now as I move forward.
Fueled by the hope you couldn’t take from me.
And scarred by knowedge of painful winters.
Christ still stands perfect in my mind.
Christ still stands perfect in my heart.
Jesus is the beautiful structure of love.
Repent me.
To hope and love.
Beware nihilists.
You shall fall by the sword.
(oh God)
Bringeth the day of judgement
Songtekstvertaling
Je was niets anders dan een obstakel in mijn pad.
Mij trippen met mijn eigen vertrouwen zonder jouw kap van vervalsing.
Je schoonheid blijkt niets te zijn.
Niets dan echte afkeer.
En dat is het enige ware aan jou.
Deze melodie van mijn hart wijst naar de componist van mijn spijt.
Kijk naar het noorden, de zon glimt nog steeds.
En de maan en de sterren houden nog steeds deze ogen vast.
Je valt nu terwijl ik vooruit ga.
Gevoed door de hoop die je me niet kon afnemen.
En getekend door de pijnlijke winters.
Christus staat nog steeds perfect in mijn gedachten.
Christus staat nog steeds perfect in mijn hart.
Jezus is de prachtige structuur van de liefde.
Toon berouw.
Op hoop en liefde.
Pas op nihilisten.
Je zult door het zwaard vallen.
(Oh God))
Komt met de dag des oordeels.