The Devil Wears Prada — Pretenders songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pretenders" van The Devil Wears Prada.
Songteksten
Never have I been so disgusted, never has it all been so clear to me.
Ya…
Watch out for pretenders.
No one of any positive reputation will respect what you’ve done.
Judgment will befall your rule, the wrath will break your law.
Harshness will have His place on this. You fake, you were meant to fall
Down.
Stop (stop), restart (restart). Baah… Watch out for pretenders.
Obtain perspective, re-evaluate your inception. Endless imitation, obvious
Plagiarism.
I know how you function (I know how you function):
There will be an end to your profit, your possession.
How did it all become… become published? How can no one see these things?
How can no one see these things? You fake, you were meant to fall.
How can no one see these things? You fake, you were meant to fall down.
How can no… How can no one… You fake, you were meant to fall down.
And now the record went gold, but not an ounce of sincerity was achieved.
I know how you function (I know how you function):
There will be an end to your profit, your possession.
How did it all become… become published?
How can no one see… see these things?
Stop, restart. Stop, restart.
Songtekstvertaling
Ik heb nog nooit zo ' n afkeer gehad, nog nooit is het zo duidelijk geweest voor mij.
Ya…
Kijk uit voor huichelaars.
Niemand van een positieve reputatie zal respecteren wat je hebt gedaan.
Het oordeel zal uw Heerschappij treffen, de toorn zal uw wet breken.
Hardheid zal zijn plaats hierin hebben. Je deed alsof, je moest vallen.
Langs.
Stop (stop), herstart (herstarten). Kijk uit voor huichelaars.
Bekijk het perspectief, herevalueer je inceptie. Eindeloze imitatie, duidelijk
Plagiaat.
Ik weet hoe je werkt (Ik weet hoe je werkt):
Er komt een einde aan je winst, je bezit.
Hoe is het allemaal ... gepubliceerd? Hoe kan niemand deze dingen zien?
Hoe kan niemand deze dingen zien? Je deed alsof, je moest vallen.
Hoe kan niemand deze dingen zien? Je deed alsof, je moest vallen.
Hoe kan ... Hoe kan niemand ... je doet alsof, je was bedoeld om neer te vallen.
En nu werd het record goud, maar geen greintje oprechtheid werd bereikt.
Ik weet hoe je werkt (Ik weet hoe je werkt):
Er komt een einde aan je winst, je bezit.
Hoe is het allemaal ... gepubliceerd?
Hoe kan niemand deze dingen zien?
Stop, herstart. Stop, herstart.