The Devil Wears Prada — Number Eleven songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Number Eleven" van The Devil Wears Prada.
Songteksten
Looking for your name,
I sort through it all.
Listening in vain,
You hope for the worst.
Looking for your name,
Falling down shallow stairs.
Waiting for the rain,
Hands extended laughing out.
As she claims that she’s too much
I will hurt myself.
As she claims that she’s too much
I know I must
Give it time. Give it some space.
All in all, back at the same place.
Move away and start again.
All in all, back at the same place.
I’ll take you at your word:
Passing with the wind and sea.
Looking for your name,
I sort through it all.
Listening in vain,
You hope for the worst.
Looking for your name,
Still here falling down.
Waiting for the rain,
Falling down over me.
Give it time, give it some space.
All in all, back at the same place.
Move away and start again.
All in all, back at the same place.
So I’ll say it again.
So I’ll say it again.
So I will say it again.
You won’t know love without death.
No death, no love.
Recognize the once familiar.
Recall missed steps and broken vows.
Songtekstvertaling
Op zoek naar uw naam,
Ik Regel het allemaal.
Tevergeefs luisteren,
Je hoopt op het ergste.
Op zoek naar uw naam,
Van de ondiepe trap vallen.
Wachtend op de regen,
Handen uitgestrekt lachend.
Ze zegt dat ze te veel is.
Ik zal mezelf pijn doen.
Ze zegt dat ze te veel is.
Ik weet dat ik moet.
Geef het tijd. Geef het wat ruimte.
Al met al, terug op dezelfde plek.
Ga weg en begin opnieuw.
Al met al, terug op dezelfde plek.
Ik geloof je op je woord.:
Voorbijgaand met de wind en de zee.
Op zoek naar uw naam,
Ik Regel het allemaal.
Tevergeefs luisteren,
Je hoopt op het ergste.
Op zoek naar uw naam,
Ik val hier nog steeds.
Wachtend op de regen,
Hij viel over me heen.
Geef het wat tijd, geef het wat ruimte.
Al met al, terug op dezelfde plek.
Ga weg en begin opnieuw.
Al met al, terug op dezelfde plek.
Dus ik zeg het nog eens.
Dus ik zeg het nog eens.
Dus ik zeg het nog een keer.
Je zult liefde niet kennen zonder de dood.
Geen dood, geen liefde.
Herken het eens bekende.
Herinner gemiste stappen en gebroken geloften.