The Devil Wears Prada — My Questions songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Questions" van The Devil Wears Prada.
Songteksten
Something has got to give. Ya…
When did I start choking? When did I start drowning?
Is this what’s to become? All thoughts left to wait.
Is this what’s to become? Is this…
My questions (my questions): Unanswered (unanswered).
I wish… I wish this would break. I wish this would break.
What am I doing here? These waters extend for miles. Oh…
My heart remains the same. Ya…
Will I ever, ever stop choking? Will I ever, ever stop drowning?
Oh how the faithful city has become a harlot. I should not have put that on you.
Leave my body at the river, let me pass along downstream. Oh…
Is this what’s to become?
My questions (my questions): Unanswered (unanswered).
I wish… I wish this would break. I wish this would break.
My questions: Unanswered. I wish this would break.
I wish this would break. I wish this would break.
I breathe in your shadows and sleep in your disinterest.
I breathe in your shadows and sleep in your disinterest.
Let the tears fall, let me write some sad songs that you don’t deserve,
that you don’t deserve.
Let the tears fall. Will I ever, ever stop choking? Will I ever,
ever stop drowning?
Songtekstvertaling
Er moet iets gebeuren. Ya…
Wanneer begon ik te stikken? Sinds wanneer verdrink ik?
Gaat dit gebeuren? Alle gedachten moeten nog wachten.
Gaat dit gebeuren? Is dit…
Mijn vragen (mijn vragen): onbeantwoord (onbeantwoord).
Ik wou dat dit zou breken. Ik wou dat dit zou breken.
Wat doe ik hier? Deze wateren strekken zich mijlenver uit. Oh…
Mijn hart blijft hetzelfde. Ya…
Zal ik ooit stoppen met stikken? Zal ik ooit stoppen met verdrinken?
Oh hoe de trouwe stad een hoer is geworden. Ik had je dat niet moeten aandoen.
Laat mijn lichaam achter bij de rivier, laat me stroomafwaarts passeren. Oh…
Gaat dit gebeuren?
Mijn vragen (mijn vragen): onbeantwoord (onbeantwoord).
Ik wou dat dit zou breken. Ik wou dat dit zou breken.
Mijn vragen: onbeantwoord. Ik wou dat dit zou breken.
Ik wou dat dit zou breken. Ik wou dat dit zou breken.
Ik adem in je schaduw en slaap in je desinteresse.
Ik adem in je schaduw en slaap in je desinteresse.
Laat de tranen vallen, laat me wat droevige liedjes schrijven die je niet verdient,
dat verdien je niet.
Laat de tranen vallen. Zal ik ooit stoppen met stikken? Zal ik ooit,
ooit gestopt met verdrinken?