The Devil Wears Prada — Modeify the Pronunciation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Modeify the Pronunciation" van The Devil Wears Prada.
Songteksten
Now that it’s here,
It’s too late.
The whole wide world,
Is fearing the wrong things.
Falling down a cold staircase.
And persistently i darken my shadow to cover up regret
But the train tracks still lie straight.
It’ll be the end of deception.
Vertical to the horizon.
It’ll be the end of deception.
This is the gun to the manipulation.
Bring the end (ow!)
Architecture is falling (yeah) denial;
A repetitive trait.
Repetition.
The walls.
Betrayal;
A repetitive trait.
I thought this died so long ago,
But reoccuring shame eats at me.
She eats at me.
She walked away.
I’m here for forgiveness one more time.
I’m slurring a compilation of words.
I plea for your forgiveness,
One more time.
I plea for this (one more time)
I’m asking for your forgiveness,
God. lay her to rest
Songtekstvertaling
Nu het hier is.,
Het is te laat.
De hele wereld,
Is bang voor de verkeerde dingen.
Van een koude trap vallen.
En aanhoudend verduistert ik mijn schaduw om spijt te verdoezelen.
Maar de sporen liggen nog recht.
Het zal het einde van misleiding zijn.
Verticaal naar de horizon.
Het zal het einde van misleiding zijn.
Dit is het wapen van de manipulatie.
Breng het einde(ow!)
Architectuur valt (Ja) ontkenning;
Een repetitieve eigenschap.
Herhaling.
Muur.
Verraad;
Een repetitieve eigenschap.
Ik dacht dat dit al zo lang geleden dood was.,
Maar terugkerende schaamte vreet aan me.
Ze eet aan me.
Ze liep weg.
Ik ben hier nog een keer voor vergiffenis.
Ik slurf een compilatie van woorden.
Ik smeek u om vergiffenis.,
Nog een keer.
Ik pleit hiervoor (nog een keer)
Ik vraag je om vergiffenis.,
God. leg haar te rusten.